Vertragsbedingungen für das Microsoft Office 365- und Xbox Live Gold-Angebot

Das Microsoft Office 365- und Xbox Live Gold-Angebot („Angebot“) bietet Kunden, die während des Berechtigungszeitraums ein berechtigendes Microsoft Office 365-Produkt erwerben und aktivieren, die Gelegenheit, zwölf (12) Monate lang Xbox Live Gold ohne zusätzliche Kosten zu erhalten. Dieses Angebot unterliegt den folgenden Bedingungen. Durch Ihre Teilnahme erkennen Sie diese Bedingungen an und stimmen ihnen zu.
Abonnieren und aktivieren Sie ein berechtigendes Office 365-Produkt während des Berechtigungszeitraums.
Sie erhalten 12 Monate lang Xbox Live Gold ohne zusätzliche Kosten: Besuchen Sie Office.com/Xbox, und folgen Sie den Onlineanweisungen, um das Angebot einzulösen. Informationen dazu finden Sie unter Anspruchsvoraussetzungen für das Angebot.
Für dieses Angebot gelten zwei getrennte Zeiträume:
  • Berechtigungszeitraum: Zwischen 18. Juli 2013 und 28. September 2013: Die Kunden müssen ihr berechtigendes Office 365-Produkt erwerben und aktivieren.
  • Einlösungszeitraum: Zwischen 18. Juli 2013 und 31. Oktober 2013: Die Kunden müssen das Angebot auf office.com/xbox einlösen.
  • Das Angebot ist gültig für berechtigende Office 365-Produkte, die während des Berechtigungszeitraums von Endkunden erworben und aktiviert werden. Das Angebot muss während des Einlösungszeitraums auf office.com/xbox eingelöst werden.
  • Das Angebot ist nur in anspruchsberechtigten Ländern/Regionen verfügbar. Informationen hierzu enthält die Liste der anspruchsberechtigten Länder/Regionen.
  • Zur Einlösung auf office.com/xbox gehen Sie in folgender Weise vor:
    • Melden Sie sich mit dem Microsoft-Konto an, das mit Ihrem Office 365-Abonnement verknüpft ist.
    • Ihr Xbox Live Gold-Code wird an die mit Ihrem Microsoft-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet.
  • Sie müssen einen datierten Kaufbeleg für Office als Erwerbsnachweis bis zur Einlösung des Angebots aufbewahren, da eine Kopie hiervon von Microsoft zur Bestätigung Ihres Anspruchs angefordert werden kann.
  • Ein Internetzugang ist erforderlich. Die Einlösung des Angebots ist nur online möglich. Möglicherweise entstehen für die Internetverbindung und den Download Kosten. Genauere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Internetdienstanbieter.
  • Für das Angebot gelten die folgenden Einschränkungen:
    • Das Angebot kann nach dem Ablauf des Einlösungszeitraums nicht mehr eingelöst werden.
    • Das Angebot ist auf einen Xbox Live Gold-Code pro Microsoft-Konto beschränkt.
    • Für die Nutzung von Office 365-Produkten gelten der Microsoft Service-Vertrag und die Microsoft Software-Lizenzbedingungen für Office Consumer-Abonnements. Sie müssen vor der Aktivierung Ihres Abonnements diesen Bedingungen zustimmen.
    • Der Xbox Live Gold-Code ist vor der Aktivierung übertragbar, kann jedoch nicht verkauft werden. Der Code ist nach der Aktivierung nicht mehr übertragbar.
    • Der Xbox Live Gold-Code muss bis spätestens 31. Oktober 2014 aktiviert werden, sonst verfällt er und ist nicht mehr gültig.
    • Für die Nutzung von Xbox Live Gold gelten die Xbox Live-Nutzungsbedingungen. Sie müssen vor dem Einlösen des Codes diesen Bedingungen zustimmen.
    • Der Xbox Live Gold-Code ist nicht rückerstattbar und wird nicht ersetzt, wenn er verloren geht, vernichtet oder gestohlen wird. Er kann nicht in Bargeld umgewandelt werden.
    • Microsoft behält sich das Recht vor, Einlösungsanforderungen abzulehnen und/oder nicht zu beachten, die nach billigem Ermessen von Microsoft als gefälscht, betrügerisch oder nicht anspruchsberechtigt erachtet werden. Microsoft haftet nicht für verspätet eingehende Anforderungen.
Die folgenden Originalversionen von Office 365-Produkten erfüllen die Anforderungen dieses Angebots. Bitte beachten Sie, dass nicht alle berechtigenden Produkte in allen anspruchsberechtigten Ländern/Regionen zur Verfügung stehen.
  • Office 365 Home – Vollständige Paketversion (Full-packaged Product, FPP)
  • Office 365 Home – POSA-Version (Point of Sale Activation)
  • Office 365 Home – ESD-Version (Electronic Software Download)
  • Office 365 Home – Jahresabonnement
  • Office 365 Home – Military Appreciation Edition
  • Office 365 University – Vollständige Paketversion (Full-packaged Product, FPP)
  • Office 365 University – POSA-Version (Point of Sale Activation)
  • Office 365 University – ESD-Version (Electronic Software Download)
Die folgenden Office-Produkte erfüllen die Anforderungen für das Werbeangebot NICHT:
  • Office 365 Home – Monatsabonnement
  • Office 365 Small Business Premium
  • Office 2013 Suites (Home and Student, Home and Business und Professional)
  • Office 2013 Standalone-Anwendungen
  • Office für Mac 2011 Suites (Home and Student und Home and Business)
  • Alle älteren Versionen von Microsoft Office (2003, 2007, 2010)
  • Office 365 Test-Produkt
  • Nicht für den Wiederverkauf vorgesehene Produkte oder Produkte aus Werbeaktionen
  • Office 365-Produkte, die im Rahmen eines Volumenlizenzvertrags erworben wurden
Dieses Angebot steht in den folgenden Ländern/Regionen zur Verfügung. Das Office 365-Produkt muss in einem der folgenden Länder bzw. einer der folgenden Regionen erworben und aktiviert werden, um zu einem Anspruch auf das Xbox Live Gold-Angebot zu berechtigen:
Land/Region
Argentinien Australien Österreich Belgien
Brasilien Kanada Chile Kolumbien
Tschechische Republik Dänemark Finnland Frankreich
Deutschland Griechenland Hongkong SAR Ungarn
Irland Israel Italien Korea
Mexiko Niederlande Neuseeland Norwegen
Polen Portugal Russland Saudiarabien
Singapur Slowakei Südafrika Spanien
Schweden Schweiz Taiwan Türkei
Vereinigte Arabische Emirate Großbritannien
Xbox Live Gold ist nur in den folgenden Sprachen verfügbar: http://www.xbox.com/live/countries. Dies sind möglicherweise nicht dieselben Sprachoptionen wie die für das von Ihnen erworbene berechtigende Office 365-Produkt verfügbaren Optionen.
Systemanforderungen für Office 365:
Systemanforderungen für Xbox Live Gold:
Xbox Live Gold unterliegt den Xbox Live-Nutzungsbedingungen (www.xbox.com/live/termsofuse). Erfordert Xbox 360, Breitbandinternetzugang und mindestens 256 MB Speicherplatz. Je nach Internetanbieter können Downloadgebühren anfallen. Online-Multiplayer ist nicht in allen Spielen verfügbar; einige Funktionen und Downloads erfordern zusätzliche Hardware, zusätzlichen Speicherplatz, eine Festplatte und/oder sind gebührenpflichtig. Einige Breitbanddienste sind mit Xbox Live nicht kompatibel, und die Leistung kann variieren. Xbox Live Gold ist nicht in allen Ländern/Regionen verfügbar. Weitere Informationen finden Sie unter www.xbox.com/live/countries. Die Funktionen variieren je nach Land/Region. Änderungen der Funktionen und Systemanforderungen vorbehalten. Für Kinder unter 13 Jahren ist die Zustimmung der Eltern erforderlich.
  • Wenn Sie weitere Fragen haben oder Unterstützung bei der Einlösung dieses Angebots benötigen, klicken Sie hier, um die Telefonnummer des Kundensupport für Ihr Land/Ihre Region anzuzeigen.
  • Unterstützung zu Ihrem Office 365-Produkt oder zur Office 365-Abonnementverwaltung erhalten Sie beim Office 365-Support. Weitere Artikel mit hilfreichen Informationen finden Sie unter office.com/support.
  • Unterstützung für Xbox Live Gold: Ein beschränkter Kundensupport für Xbox Live Gold ist verfügbar unter: Xbox Live Gold Support.
a) Datenschutz
Unsere Datenschutzrichtlinien sind Teil dieses Vertrags und hierin durch Bezugnahme eingeschlossen. Bitte lesen Sie sie jetzt (indem Sie auf „Datenschutzrichtlinien“ klicken). In den Richtlinien wird erläutert, wie bestimmte personenbezogene Informationen verwendet werden können.
b) Zusicherungen und Garantien durch Sie
Sie sichern zu und garantieren zugunsten von Microsoft, dass:
  • Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder gemäß der Gesetzgebung an Ihrem Standort geschäftsfähig sind
  • Sie die Geschäftsfähigkeit besitzen, um diesen Vertrag zu schließen
  • Sie die Berechtigungsanforderungen für das Angebot wie in den hierin ausgeführten Bedingungen erfüllen
  • Alle von Ihnen an uns übermittelten Informationen wahr, korrekt und aktuell sind
c) Verschiedenes
Sollte sich irgendein Teil dieser Vertragsbedingungen als ungültig oder nicht durchsetzbar herausstellen, wird die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die dem Zweck der ursprünglichen Bestimmung so nah wie möglich kommt, und die restlichen Bestimmungen in diesem Vertrag bleiben hiervon unberührt weiterhin gültig.
d) Herausgeber des Angebots
Nord- oder Südamerika außerhalb der USA. Wenn Sie in Nord- oder Südamerika außerhalb der USA ansässig sind (oder sich der Stammsitz Ihres Unternehmens außerhalb der USA befindet), gilt die Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA, als Herausgeber des Angebots. Die Auslegung dieses Angebots unterliegt dem Recht des US-Bundesstaats Washington, unabhängig von seinen Kollisionsnormen. Alle anderen Ansprüche in Bezug auf dieses Angebot, wie Ansprüche im Hinblick auf Verbraucherschutzgesetze, Gesetze gegen unlauteren Wettbewerb und Ansprüche wegen unerlaubter Handlungen unterliegen dem Recht des Landes bzw. der Region, von dem bzw. der aus Sie dieses Angebot eingelöst haben.
Europa. Wenn Sie in Europa ansässig sind, gilt Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1. Stock, L-2543 Luxemburg, als Herausgeber des Angebots, und die Auslegung dieses Angebots unterliegt, ohne Berücksichtigung von Kollisionsnormen, dem Recht von Luxemburg. Wenn Sie jedoch in Spanien leben oder Ihr Stammsitz sich in Spanien befindet, unterliegt die Auslegung dieses Angebots dem Recht von Spanien. Alle anderen Ansprüche in Bezug auf dieses Angebot, wie Ansprüche im Hinblick auf Verbraucherschutzgesetze, Gesetze gegen unlauteren Wettbewerb und Ansprüche wegen unerlaubter Handlungen unterliegen dem Recht des Landes bzw. der Region, von dem bzw. der aus Sie dieses Angebot einlösen. Im Hinblick auf den Gerichtsstand können Sie und Microsoft das Land bzw. die Region, von dem bzw. der aus dieses Angebot eingelöst wurde, für alle Rechtsstreitigkeiten auswählen, die sich im Zusammenhang mit diesem Angebot ergeben, oder Sie können alternativ als zuständigen Gerichtsstand Luxemburg auswählen.
Naher Osten oder Afrika. Wenn Sie im Nahen Osten oder in Afrika ansässig sind (oder wenn sich der Stammsitz Ihres Unternehmens im Nahen Osten oder in Afrika befindet), gilt Microsoft Luxembourg S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1. Stock, L-2543 Luxemburg, als Herausgeber des Angebots, und die Auslegung dieses Angebots unterliegt, ohne Berücksichtigung von Kollisionsnormen, dem Recht von Luxemburg. Alle anderen Ansprüche in Bezug auf dieses Angebot, wie Ansprüche im Hinblick auf Verbraucherschutzgesetze, Gesetze gegen unlauteren Wettbewerb und Ansprüche wegen unerlaubter Handlungen unterliegen dem Recht des Landes bzw. der Region, von dem bzw. der aus Sie dieses Angebot einlösen. Sie und wir sind unwiderruflich an die ausschließliche Rechtsprechung und den Gerichtsstand Luxemburg gebunden, und zwar für alle Streitigkeiten, die mit Bezug auf oder im Zusammenhang mit diesem Angebot entstehen.
Asien oder Südpazifik, sofern Ihr Land/Ihre Region nicht speziell genannt wird. Wenn Sie in Asien oder in der Region Südpazifik ansässig sind (oder wenn sich der Stammsitz Ihres Unternehmens in Asien oder in der Region Südpazifik befindet), gilt die Microsoft Regional Sales Corp., ein Unternehmen gemäß dem Recht des Staates Nevada, USA, mit Zweigstelle in Singapur und Stammsitz 438B Alexandra Road, #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark, Singapur, 119968, als Herausgeber des Angebots, und die Auslegung dieses Angebots unterliegt, ohne Berücksichtigung von Kollisionsnormen, dem Recht des Staats Washington. Alle Streitigkeiten, die mit Bezug auf oder im Zusammenhang mit diesem Angebot entstehen, einschließlich Fragen betreffend das Vorhandensein, die Gültigkeit oder die Beendigung, werden nach Singapur verwiesen und hier per Schlichtung in Übereinstimmung mit dem Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Center (SIAC) beigelegt. Auf die entsprechenden Regeln wird in dieser Klausel verwiesen. Das Tribunal besteht aus einem Schlichter, der vom Chairman of SIAC benannt wird. Die Schlichtung erfolgt in Englisch. Die Entscheidung des Schlichters ist final, bindend und unanfechtbar. Sie kann als Grundlage für die Rechtsprechung in jedem Land/jeder Region herangezogen werden.
Republik Korea. Wenn Sie in der Republik Korea ansässig sind (oder wenn sich der Stammsitz Ihres Unternehmens in der Republik Korea befindet) gilt Microsoft Korea, Inc., 6th Floor, POSCO Center, 892 Daechi-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, 135-777, Korea, als Herausgeber des Angebots, und das Angebot unterliegt der Rechtsprechung der Republik Korea. Sie und wir erklären uns in allen Rechtsstreitigkeiten, die aus diesem Vertrag entstehen oder mit ihm in Zusammenhang stehen, unwiderruflich mit der ausschließlichen und ursprünglichen Rechtsprechung des Bezirksgerichts Seoul einverstanden.
Taiwan. Wenn Sie in Taiwan ansässig sind (oder wenn sich der Stammsitz Ihres Unternehmens in Taiwan befindet), gilt Microsoft Taiwan Corp., 8F, No 7 Sungren Road, Shinyi Chiu, Taipei, Taiwan 110, als Herausgeber des Angebots, und das Angebot unterliegt dem Recht von Taiwan. Sie und wir bestimmen unwiderruflich das Bezirksgericht von Taipeh als das Gericht der ersten Instanz, das die Rechtsprechung für alle Rechtsstreitigkeiten hat, die aus oder in Verbindung mit diesem Angebot entstehen.