Wenn Sie im Dialogfeld Office-Spracheinstellungen festlegen eine Bearbeitungssprache ausgewählt, jedoch das entsprechende Tastaturlayout nicht aktiviert oder die Korrekturhilfen für diese Sprache nicht installiert haben, wird möglicherweise die Meldung Nicht aktiviert bzw. Nicht installiert angezeigt. Diese Meldungen bedeuten, dass für die von Ihnen ausgewählte Sprache das Tastaturlayout nicht aktiviert bzw. die Korrekturhilfen nicht installiert sind.
Inhalt dieses Artikels
Aktivieren eines Tastaturlayouts
Durch Tastaturlayouts wird gesteuert, welche Zeichen auf dem Bildschirm angezeigt werden, wenn Sie Tasten der Tastatur drücken. Sie ermöglichen Ihnen, alle Zeichen einer Sprache, einschließlich der diakritischen Zeichen wie Umlaute (ä, ö und ü) in Deutsch oder die Tilde (ñ) in Spanisch, direkt einzugeben. Beispiele der von Windows unterstützten Tastaturlayouts finden Sie unter Windows-Tastaturlayouts.
- Klicken Sie im Dialogfeld Office-Spracheinstellungen festlegen im Feld Bearbeitungssprachen auswählen auf Nicht aktiviert.
- Klicken Sie im Dialogfeld Textdienste und Eingabesprachen auf der Registerkarte Einstellungen auf Hinzufügen, und wählen Sie dann die zu verwendende Sprache aus.
- Klicken Sie in der Liste Eingabesprache auf die gewünschte Sprache.
Hinweise
- Wenn für diese Sprache mehrere Tastaturlayouts zur Verfügung stehen, klicken Sie in der Tastaturlayout/IME-Liste auf das gewünschte Tastaturlayout.
- Beispiele für die Tastaturlayouts der einzelnen Sprachen finden Sie unter Windows-Tastaturlayouts.
Seitenanfang
Installieren von Korrekturhilfen
Zu den Korrekturhilfen gehören die Rechtschreib- und Grammatikprüfung, Thesauren und AutoKorrektur-Listen für bestimmte Sprachen.
Abhängig von der jeweiligen Sprachversion von Office und den darin enthaltenen Korrekturhilfen für die Zusatzsprache müssen Sie möglicherweise nur die Bearbeitungssprache auswählen, damit die Korrekturhilfen für diese Sprache installiert werden. Wenn die Korrekturhilfen für die gewünschte Sprache nicht im Lieferumfang der Office-Sprachversion enthalten sind, müssen Sie möglicherweise ein Office Language Pack erwerben.
- Klicken Sie zum Abrufen eines Sprachpakets im Dialogfeld Office-Spracheinstellungen festlegen im Feld Bearbeitungssprachen auswählen auf Nicht installiert.
Hinweis Wenn die Korrekturhilfen für diese Sprache bereits auf dem Computer installiert sind, wird automatisch Installiert angezeigt.
Seitenanfang
Weitere Informationen
Seitenanfang
