Bruge forskellige sprog på din computer derhjemme

Luis studerer i Tyskland, men han vil gerne holde kontakten med sin familie i Spanien ved at sende breve og mails til dem på spansk. Afhængigt af hvordan han ønsker at brugertilpasse sin computer, og hvilken software han har installeret, kan han ændre tastatursprog, ændre sprog for brugergrænsefladen eller køre stavekontrol eller grammatikkontrol på et andet sprog.

 Bemærk!    Hvis din computer er brugertilpasset, men du nogle gange har brug for at indsætte specialtegn som f.eks. markeringer eller den tyske umlaut (ö), kan du bruge ASCII-tegnkoder for tegn, der ikke er på tastaturet eller bruge specialtegn fra Tegnoversigt.

Finde ud af, hvilke sprog der er installeret på computeren Du kan finde flere procedureoplysninger i
Trin 1    

Før du brugertilpasser din computer skal du kontrollere, hvilke sprog der er installeret. Se Har jeg brug for en sprogpakke eller en LIP (Language Interface Pack)?

Ved at have forskellige sprog installeret på din computer kan du:

Trin 2     Hvis du ønsker at bruge korrekturværktøjerne, skal du muligvis installere en sprogpakke. Se Købe sprogpakker til Office 2010 eller Købe en sprogpakke til Office 2013.
Skriv på et andet sprog Du kan finde flere procedureoplysninger i
Ændre tastatursprog    

Hvis du vil ændre tastatursprog, kan du gøre dette ved hjælp af to trin:

  1. Aktivere tastaturlayout for forskellige sprog i Windows 7, Windows Vista (kun for Office 2010) og Windows XP (kun for Office 2010).
  2. Skifte mellem forskellige sprog ved hjælp af værktøjslinjen Sprog.
Indtaste specialtegn    

Hvis du ønsker at indtaste nogle få specifikke tegn som f.eks. tilde (ñ) eller nogle få symboler som f.eks. en markering, og du ikke ønsker at bruge korrekturværktøjer eller ændre tastatursprog, kan du:

Valgfri handlinger Du kan finde flere procedureoplysninger i
Kontrollere stavning eller grammatik    

Du kan køre stave- eller grammatikkontrol på et andet sprog ved at følge denne to-trins-proces:

  1. Finde ud af, hvilke sprog der er installeret på computeren. Se Trin 1.
  2. Kontrollere stavning og grammatik på et andet sprog.
Indstil sproget for at tekstafsnit eller et helt dokument    

Hvis du ønsker at medtage et tekstafsnit på et andet sprog end resten af filen, kan du indstille sproget for korrekturværktøjerne for den tekst, der er anderledes, så stavekontrollen ikke markerer den som stavet forkert. Se Skifte mellem sprog ved at indstille korrektursproget. Hvis du ønsker, at hele dokumentet skal være på et andet sprog end det, du normalt anvendes, kan du indstille dette sprog i starten af dokumentet.

Du bør indstille dit standardsprog for Microsoft Office til det sprog, du anvender mest, og derefter ændre sprog for korrekturværktøjerne, når du anvender andre sprog. Se Valgfri handlinger: Ændre sproget for brugergrænseflade eller Hjælp.

Ændre sproget for brugergrænseflade eller Hjælp    

Du kan ændre det sprog, din computer viser, ved hjælp af to trin:

  1. Finde ud af, hvilke sprog der er installeret på computeren. Se Trin 1.
  2. Angive præferencer for sprog for redigering, visning eller Hjælp.
Oversætte tekst    

Oversætte tekst på et andet sprog.

Hvor er oversættelsesindstilingerne?

Tilbage til toppen Tilbage til toppen

Få mere at vide

Sprogpakker og LIP'er (Language Interface Packs)    

Tilbage til toppen Tilbage til toppen

 
 
Gælder for:
Access 2013, Excel 2013, InfoPath 2013, Office Shared 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010