Aktivere tastaturlayout for forskellige sprog

Tastaturlayoutet, der også kaldes "tastatursproget" eller "inputsproget" styrer, hvilke tegn der vises på skærmen, når du trykker på tasterne på tastaturet. Layoutene gør det muligt at skrive alle sprogets tegn, herunder diakritiske tegn som omlyden (ä) på tysk og tilden (ñ) på spansk.

Når du har aktiveret et sprogs tastaturlayout, kan du let skifte mellem tastatursprog med værktøjslinjen Sprog for at skrive på et andet sprog, f.eks. arabisk, hindi, russisk eller spansk. Du kan få flere oplysninger om brug af værktøjslinjen Sprog i Skifte mellem sprog ved hjælp af værktøjslinjen Sprog.

 Tip!    Vil du bare skrive et par udenlandske tegn? Du kan inedsætte symboler eller tegn fra andre sprog ved at indtaste ASCII-tegnkoder (se ASCII-tegnkoder) eller via tegnoversigten – et virtuelt tastatur.

Aktivere et tastaturlayout

Når du ændrer tastatursproget, bliver du i stand til at angive de tegn, der anvendes på det pågældende sprog.

 Vigtigt!    Hvis du vil kontrollere stave-, grammatik- eller orddelingsfejl, skal korrekturredskaberne for det pågældende sprog være aktiveret, og det kan være nødvendigt at have en sprogpakke eller LIP (Language Interface Pack). Du kan få mere at vide under Har jeg brug for en sprogpakke eller en LIP (Language Interface Pack)?.

VisI Windows 8

  1. Tryk på Windows-logotasten + X for at se en liste over kommandoer og indstillinger. Dette er en hurtig måde til at komme til Kontrolpanel.

Liste over indstillinger og kommandoer vises efter tryk på Windows-logotasten + X

  1. Klik på Kontrolpanel.
  2. Under Klokkeslæt, sprog område skal du klikke på Skift inputmetoder.
  3. Klik på Indstillinger for det sprog, du vil tilføje som inputsprog.

Tilføj inputmetode i Kontrolpanel i Windows 8

  1. Under Inputmetode skal du klikke på Tilføj en inputmetode. Du kan endda klikke på Eksempel for at se, hvordan inputenheden er.

Tilføj inputmetode i Windows 8

  1. Klik på den inputmetode, du vil bruge, og klik derefter på Tilføj.

Tilføj en inputmetode i Windows 8

VisI Windows 7

  1. Klik på Start, og klik derefter på Kontrolpanel.
  2. Klik på Skift tastatur eller anden inputmetode under Klokkeslæt, sprog og region under Internationale og sproglige indstillinger.
  3. I dialogboksen Internationale og sproglige indstillinger under fanen Tastaturlayout og sprog skal du klikke på Skift tastaturer Knappen Skift tastaturer.
  4. I dialogboksen Teksttjenester og sprog under Standardsprog skal du klikke på det sprog, du vil anvende som standardsprog, og derefter gå til Ændre tastaturlayoutet med værktøjslinjen Sprog.

    Dialogboksen Teksttjenester og sprog

Hvis det sprog, du ønsker at bruge som standardinputsprog, ikke er vist på listen, skal du udføre trin 5 til 8.

  1. Klik på Tilføj under Installerede tjenester.
  2. Udvid det sprog, du vil bruge som standardinputsprog, og udvid derefter Tastatur.
  3. Markér afkrydsningsfeltet for det tastatur eller den IME (Input Method Editor) (IME: Et program, der indføjer østasiatisk tekst (traditionelt kinesisk, forenklet kinesisk, japansk eller koreansk) i programmer ved at konvertere tastetryk til komplekse østasiatiske tegn. IME anses for en alternativ type tastaturlayout.), du vil bruge, og klik derefter på OK. Sproget føjes til listen Standardsprog.

Klik på Eksempel for at se et eksempel på tastaturlayoutet.
Dialogboksen Tilføj inputsprog med russisk tastatur.

  1. Klik på det sprog, du vil bruge som standardsprog under Standardsprog.

VisI Windows Vista (til Office 2010 og 2007)

  1. Klik på Start, og klik derefter på Kontrolpanel.
  2. Klik på Skift tastatur eller anden inputmetode under Klokkeslæt, sprog og region.

 Bemærk!    Dobbeltklik på Internationale og sproglige indstillinger i klassisk visning, og klik derefter på fanen Tastaturlayout og sprog.

  1. I dialogboksen Internationale og sproglige indstillinger under fanen Tastaturlayout og sprog skal du klikke på Skift tastaturer Knappen Skift tastaturer.
  2. I dialogboksen Teksttjenester og sprog under Standardsprog skal du klikke på det sprog, du vil anvende som standardsprog, og derefter gå til Ændre tastaturlayoutet med værktøjslinjen Sprog.

    Dialogboksen Teksttjenester og sprog

Hvis det sprog, du ønsker at bruge som standardinputsprog, ikke er vist på listen, skal du udføre trin 5 til 8.

  1. Klik på Tilføj under Installerede tjenester.
  2. Udvid det sprog, du vil bruge som standardinputsprog, og udvid derefter Tastatur.
  3. Markér afkrydsningsfeltet for det ønskede tastatur eller den ønskede IME (IME: Et program, der indføjer østasiatisk tekst (traditionelt kinesisk, forenklet kinesisk, japansk eller koreansk) i programmer ved at konvertere tastetryk til komplekse østasiatiske tegn. IME anses for en alternativ type tastaturlayout.), og klik derefter på OK. Sproget føjes til listen Standardsprog.

Klik på Eksempel
for at se et eksempel på tastaturlayoutet.Dialogboksen Tilføj inputsprog med russisk tastatur

  1. Under Standardsprog skal du klikke på det sprog, som du vil bruge som standardsproget og derefter gå til Ændre tastaturlayoutet med værktøjslinjen Sprog.

VisI Windows XP (til Office 2010 og 2007)

 Vigtigt!    Hvis du vil aktivere tastaturer for sprog, som f.eks. kinesisk, japansk eller koreansk, skal du først installere de østasiatiske sprogfiler. Du skal installere de komplekse scripts til at understøtte disse sprog for de sprog, der læses fra højre mod venstre, eller som kræver, at der vises kontekstuel formning. Du kan få flere oplysninger om, hvordan du installerer de østasiatiske sprogfiler og komplekse scripts, i Aktivere systemunderstøttelse for østasiatiske, sydøstasiatiske, indiske og højre mod venstre-sprog.

  1. Klik på Start, peg på Indstillinger, og klik derefter på Kontrolpanel.
  2. Klik på Indstillinger for dato og klokkeslæt samt internationale og sproglige indstillinger, og klik derefter på Internationale og sproglige indstillinger.

 Bemærk!    Dobbeltklik på Internationale og sproglige indstillinger i klassisk visning.

  1. Klik på fanen Sprog i dialogboksen Internationale og sproglige indstillinger, og klik derefter på Detaljerunder Sprogtjenester og sprog.
  2. I dialogboksen Sprogtjenester og sprog

Dialogboksen Sprogtjenester og sprog

under Standardsprog skal du klikke på det sprog, du vil anvende som standardsprog, og derefter gå til Ændre tastaturlayoutet med værktøjslinjen Sprog.

Hvis det sprog, du ønsker at bruge som standardinputsprog, ikke er vist på listen, skal du udføre trin 5 til 7.

 Bemærk!    Det standardsprog, du vælger, anvendes til alle de programmer på computeren, der bruger denne indstilling, herunder programmer fra andre firmaer.

  1. Klik på Tilføj under Installerede tjenester.
  2. Klik på det ønskede sprog på listen Inputsprog i dialogboksen Tilføj sprog, og klik derefter på OK.
  3. Klik på det sprog, du vil bruge som standardsprog under Standardsprog.

Tilbage til toppen Tilbage til toppen

Ændre tastaturlayoutet med værktøjslinjen Sprog

Hvis du har aktiveret tastaturlayoutene for alle de sprog, du har brug for, og er klar til at skrive tekst på et andet sprog, kan du ændre tastaturet med værktøjslinjen Sprog, før du begynder at skrive. Du kan få flere oplysninger om at bruge værktøjslinjen Sprog, eller hvis du ikke kan se værktøjslinjen Sprog på skrivebordet eller i proceslinjen og skal aktivere den, i Skifte mellem forskellige sprog med værktøjslinjen Sprog.

  1. Åbn dokumentet, og anbring markøren i det dokument, hvor du vil begynde at skrive tekst på et andet sprog.
  2. Klik på sprogikonet Indikator for engelsk tastatur på værktøjslinjen Sprog, og klik derefter på det sprog, du vil bruge.

Tastaturgenvej  Du skifter mellem tastaturlayout ved at trykke på Alt+Skift.

 Bemærk!    Ikonet Indikator for engelsk tastatur er et eksempel, og det viser, hvornår engelsk er sproget for det aktive tastaturlayout. Det faktiske ikon på computeren afhænger af sproget på det aktive tastaturlayout.

Hvis du har konfigureret mere end ét tastaturlayout for et enkelt sprog, kan du skifte mellem dem ved at klikke på indikatoren for tastaturlayout
Eksempel på indikatorer for sprog på værktøjslinjen Sprog på værktøjslinjen Sprog og derefter klikke på det ønskede tastaturlayout. Navnet på indikatoren ændres for at afspejle det aktive tastaturlayout.

  1. Gentag trin 1 og 2 for at skifte mellem forskellige sprog.

Se et tastatur på dit eget sprog

Hvis du bruger et fysisk tastatur på ét sprog, f.eks. engelsk, men har ændret tastaturlayoutet til et andet sprog, f.eks. russisk, kan du se, hvilke taster på tastaturet der skriver hvilke tegn på skærmen ved at åbne skærmtastaturet.

skærmtastatur med russiske (kyrilliske) tegn

Sådan åbnes skærmtastaturet

  1. Klik på Start .
  2. Skriv Skærmtastatur i feltet Søg efter programmer og filer.
  3. Klik på Slå skærmtastatur til eller fra.
  4. Klik på Start skærmtastatur under Funktioner til øget tilgængelighed.
  5. Hvis det er nødvendigt, kan du skifte tastatursprog ved hjælp af værktøjslinjen Sprog, for at se tastaturet for det pågældende sprog.

Tilbage til toppen Tilbage til toppen

Aktivere systemunderstøttelse for østasiatiske, sydøstasiatiske, indiske og højre mod venstre-sprog

I Windows 8

Windows 8 indeholder alle nødvendige filer til understøttelse af østasiatiske, sydøstasiatiske, indiske og højre mod venstre-sprog. Du skal blot aktivere tastaturet eller IME (Input Method Editor) (IME: Et program, der indføjer østasiatisk tekst (traditionelt kinesisk, forenklet kinesisk, japansk eller koreansk) i programmer ved at konvertere tastetryk til komplekse østasiatiske tegn. IME anses for en alternativ type tastaturlayout.) for det ønskede sprog ved at følge trinnene i afsnittet Aktivere et tastaturlayout.

I Windows 7

Windows 7 indeholder alle nødvendige filer til understøttelse af østasiatiske, sydøstasiatiske, indiske og højre mod venstre-sprog. Du skal blot aktivere tastaturet eller IME (Input Method Editor) (IME: Et program, der indføjer østasiatisk tekst (traditionelt kinesisk, forenklet kinesisk, japansk eller koreansk) i programmer ved at konvertere tastetryk til komplekse østasiatiske tegn. IME anses for en alternativ type tastaturlayout.) for det ønskede sprog ved at følge trinnene i afsnittet Aktivere et tastaturlayout.

I Windows Vista (til Office 2010 og 2007)

Windows Vista indeholder alle nødvendige filer til understøttelse af østasiatiske, sydøstasiatiske, indiske og højre mod venstre-sprog. Du skal blot aktivere tastaturet eller IME (Input Method Editor) (IME: Et program, der indføjer østasiatisk tekst (traditionelt kinesisk, forenklet kinesisk, japansk eller koreansk) i programmer ved at konvertere tastetryk til komplekse østasiatiske tegn. IME anses for en alternativ type tastaturlayout.) for det ønskede sprog ved at følge trinnene i afsnittet Aktivere et tastaturlayout.

I Windows XP (til Office 2010 og 2007)

Når du arbejder med østasiatiske, sydøstasiatiske, indiske og højre mod venstre-sprog i Windows XP, kan en vis ekstra konfiguration være påkrævet afhængigt af operativsystemet. Du kan få mere at vide i Højre mod venstre-sprogfunktioner.

Tilbage til toppen Tilbage til toppen

 
 
Gælder for:
Access 2013, Excel 2013, Office Shared 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010, Access 2007, Excel 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Project 2007, Publisher 2007, Visio 2007, Word 2007