Aktivere brugen af andre sprog i Office-programmer

Du kan ændre for sproget for redigering, visning, skærmtip og hjælp i Microsoft Office-programmerne, så de har forskellige sprog. De tilgængelige sprog afhænger af sprogversionen af Microsoft Office og andre sprogpakker, grænseflader for sprogpakker eller sprog til skærmtip. Hvis det sprog for korrekturredskaber, visning og hjælp, du skal bruge, ikke er tilgængeligt, kan det være nødvendigt at hente og installere en sprogpakke eller en LIP (Language Interface Pack). Få mere at vide i Skal jeg bruge en sprogpakke eller en LIP (Language Interface Pack)?.

Hvad vil du foretage?


Angive standardredigeringssprog

Redigeringssproget består af tastaturlayout og korrekturværktøjer for det pågældende sprog. Korrekturværktøjerne omfatter sprogspecifikke funktioner, f.eks. ordbøger til stavekontrol og grammatik, eller knapper til retning for afsnit.

  1. Åbn et Microsoft Office-program, f.eks. Word.
  2. Klik på Filer>Indstillinger>Sprog.
  3. Markér det redigeringssprog, du vil bruge, under Vælg redigeringssprog i dialogboksen Angiv sprogindstillinger for Office, klik på navnet på det sprog, du vil bruge som standardsprog, og klik på Angiv som standard.
  4. Når du har ændret standardredigeringssproget, skal du lukke alle dine Office-programmer og derefter åbne dem igen, før ændringen træder i kraft.


 Bemærk! 

  • Når du ændrer standardsproget, skal du lukke alle Office-programmerne og derefter åbne dem igen for at aktivere ændringen.
  • Hvis computeren ikke er konfigureret korrekt til det redigeringssprog, du har tilføjet, vises der muligvis Deaktiveret eller Ikke installeret i kolonnerne Tastaturlayout eller Korrektur. Hvis du ser en af disse advarsler vises, skal du se Hvad betyder Deaktiveret eller Ikke installeret?
  • Hvis du vil aktivere sprogspecifikke indstillinger, f.eks. knapperne Hangul Hanja-konvertering og Omslutningstegn, skal du aktivere et redigeringssprog, der indeholder disse indstillinger.

Er dine korrekturværktøjer "Ikke installeret"?

Hvis din sprogversion af Office ikke omfatter korrekturredskaberne til det ønskede sprog, er du muligvis nødt til at købe en sprogpakke eller LIP (Language Interface Pack).

  • Klik på Ikke installeret for at gå online og købe en sprogpakke.

Du kan finde flere oplysninger om meddelelsen "Ikke installeret" for korrekturredskaber i Hvad betyder Ikke aktiveret eller Ikke installeret?.

Tilbage til toppen Tilbage til toppen

Angive standardsprog for brugergrænseflade og Hjælp

Sprogene til brugergrænseflade og hjælp er de sprog, der bruges i Office til at vise elementer, f.eks. menuelementer, kommandoer og faner sammen med visningssproget i Hjælp.

  1. Åbn et Microsoft Office-program, f.eks. Word.
  2. Klik på Filer>Indstillinger>Sprog.
  3. I dialogboksen Angiv sprogindstillinger for Office under Vælg sprog til brugergrænseflade og Hjælp skal du vælge det sprog, du vil bruge.

Angive rækkefølgen af sprog til brugergrænseflade og Hjælp

Microsoft Office bruger sprogene i den rækkefølge, de er vist i på listerne over sprog til brugergrænseflade og Hjælp. Hvis rækkefølgen af dine brugergrænsefladesprog f.eks. er spansk <standard>, tysk og japansk, og de spanske sprogværktøjer fjernes fra computeren, så bliver tysk til dit standardsprog for grænsefladen.

Du kan få sprogene til brugergrænseflade og Hjælp til at svare til sproget i dit operativsystem, eller du kan have forskellige sprog til operativsystem, brugergrænseflade og Hjælp.

Hvilket sprog til brugergrænseflade bruges til hvilket Office-program?

Hvis du bruger flere sprog og har tilpasset Office, så programmet passer med den måde, du ønsker at arbejde på, kan du gennemgå alle Office-programmer for at se, hvilke sprog der er standardsprog for brugergrænsefladen for hvert enkelt.

  • Klik på Se de brugergrænsefladesprog, der er installeret til hvert Microsoft Office-program i dialogboksen Angiv sprogindstillinger for Office under Vælg sprog til brugergrænseflade og Hjælp.

Tilbage til toppen Tilbage til toppen

Vælge sprog til skærmtip i Office

Skærmtip er små pop-op-vinduer, der viser en kort kontekstafhængig hjælp, når du lader markøren hvile på et element, der vises, f.eks. en knap, en tabulator, et dialogbokselement eller en menu. Når du angiver sproget for skærmtip i ét Office-program, angives det for alle de Office-programmer, du har installeret.

 Bemærk!    Denne funktion er kun tilgængelig i følgende Office-programmer: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio og Word.

  1. Åbn et Microsoft Office-program, f.eks. Word.
  2. Klik på Filer>Indstillinger>Sprog.
  3. Vælg sproget for skærmtip i dialogboksen Angiv sprogindstillinger for Office under Vælg sprog til skærmtip.


 Bemærk! 

  • Hvis det ønskede sprog ikke er vist, skal du muligvis tilføje flere sprogtjenester. Klik på Hvordan får jeg flere sprog til skærmtip fra Office.com?, og følg derefter overførsels- og installationsvejledningen.
  • Når du installerer et nyt sprog til skærmtip, bliver det dit standardsprog for skærmtip.

Du kan finde flere oplysninger om skærmtip i Vise eller skjule skærmtip.

Tilbage til toppen Tilbage til toppen

 
 
Gælder for:
Access 2013, Excel 2013, Office Shared 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Word 2010