Brug af forskellige sprog på computeren i hjemmet

David går på en højere læreanstalt i Tyskland, men vil gerne bevare kontakten med sin familie i Spanien ved at sende breve og e-mails til dem på spansk. Afhængigt af, hvordan han tilpasser computeren, og hvilken software han har installeret, kan han ændre tastaturets sprog, ændre computerens brugergrænseflade og kontrollere stavning og grammatik på et andet sprog.

 Bemærk!    Hvis computeren er tilpasset, men du nogle gange er nødt til at indsætte specialtegn, f.eks. markeringer eller umlaut på tysk (ö), kan du bruge ASCII-tegnkoder på tastaturet eller bruge tegnoversigten til at angive specialtegn.

Undersøge, hvilke sprog der er installeret på computeren Du kan finde oplysninger om fremgangsmåden under:
Trin 1    

Før du tilpasser computeren, skal du undersøge, hvilke sprog der er installeret på computeren. Se Finde ud af, om du har brug for en sprogpakke, LIP (Language Interface Pack) eller en korrekturpakke.

Hvis du har flere sprog installeret på computeren, kan du:
Trin 2     Hvis du vil bruge korrekturredskaberne, kan det være nødvendigt at installere en sprogpakke. Se Korrekturredskaber til sprogpakker til Office eller Oversigt over LIP (Language Interface Pack) til Microsoft Office.
Skrive på et andet sprog Du kan finde oplysninger om fremgangsmåden under:
Ændre et tastatursprog    

Hvis du vil skifte tastatursprog, kan du gøre det ved at udføre to trin:

  1. Aktivere tastaturlayout for forskellige sprog i Windows 7, Windows Vista og Windows XP.
  2. Skifte mellem forskellige sprog ved hjælp af værktøjslinjen Sprog.
Skrive specialtegn    

Hvis du vil skrive nogle få specifikke tegn, som f.eks. tilde (ñ), eller nogle få symboler, som f.eks. en markering, og du ikke vil bruge korrekturredskaberne eller ændre sproget på tastaturet, kan du:
Valgfrie handlinger Du kan finde oplysninger om fremgangsmåden under:
Stave- og grammatikkontrol    

Du kan foretage stave- og grammatikkontrol på et andet sprog ved at udføre disse to trin:

  1. Undersøge, hvilke sprog der er installeret på computeren. Se Trin 1.
  2. Kontrollere stavning og grammatik på et andet sprog.
Angive sproget for et afsnit med tekst eller et helt dokument    

Hvis du vil inkludere et tekstafsnit på et andet sprog end resten af filen, kan du angive korrektursproget for den anden tekst, så der ikke markeres stavefejl i teksten, når stavekontrollen køres. Se Skifte mellem sprog ved at angive korrektursproget. Hvis hele dokumentet skal være på et andet sprog end det, du normalt bruger, kan du angive sproget i starten af dokumentet.

Du skal angive Microsoft Office-standardsproget som det sprog, du bruger mest, og du kan derefter ændre korrektursproget, når du bruger andre sprog. Se Valgfrie handlinger: Ændre sproget for brugergrænsefladen eller hjælpen.
Ændre sproget for brugergrænsefladen eller Hjælp    

Du kan ændre sproget for brugergrænsefladen på computeren ved at udføre to trin:

  1. Undersøg, hvilke sprog der er installeret på computeren. Se Trin 1.
  2. Angive sprogpræferencer for redigering, brugergrænseflade eller Hjælp.
Oversætte tekst    

Oversætte tekst på et andet sprog.

Hvor er indstillingerne for oversættelse?

Yderligere oplysninger

Du kan se flere eksempler på brugen af Office 2010 under:    

Sprogpakker og LIP'er (Language Interface Packs)    

Flere værktøjer til at arbejde på forskellige sprog

   

Tilbage til toppen Tilbage til toppen

 
 
Gælder for:
Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010