Aktivere automatiske sprogindstillinger

Der er to automatiske sprogfunktioner, der gør det lettere at skifte mellem sprog, hvis du skriver og redigerer tekst på mere end ét sprog: Find sprog automatisk og Skift automatisk tastatur, så det svarer til sproget i den omgivende tekst.

Hvad vil du foretage dig?


Finde sprog automatisk

Indstillingen Find sprog automatisk, som findes i Microsoft Word og Microsoft Outlook, registrerer det sprog, du skriver på, og det aktiverer korrekturredskaberne for det sprog. Dette giver samme resultat, som hvis du indstiller sproget manuelt.

 Vigtigt!   Inden du bruger indstillingen Find sprog automatisk med et sprog, du ikke tidligere har brugt i Office, skal du aktivere sproget i dialogboksen Angiv sprog til redigering, brugergrænseflade, Hjælp og skærmtip.

Finde sprog i Word eller Outlook

  1. Åbn et nyt dokument eller en mail.
  2. Klik på Sprog i gruppen Sprog under fanen Gennemse.
  3. Klik på Angiv korrektursprog.
  4. Markér afkrydsningsfeltet Find sprog automatisk i dialogboksen Sprog.
  5. Gennemse de sprog, der er vist over den dobbelte linje på listen Opfat den markerede tekst som. Det er kun de sprog, der er angivet over den dobbelte linje, der kan findes i Office. Hvis de sprog, du bruger, ikke vises over den dobbelte linje, skal du aktivere redigeringssproget (aktivere de sprogspecifikke indstillinger) for at få Office til at finde dem automatisk.


 Bemærk! 

  • Disse oplysninger gælder for Microsoft Outlook og ikke Microsoft Outlook Express. Oplysninger om Outlook Express finder du i afsnittet Outlook Express Support Center.
  • Automatisk sprogregistrering kræver, at der er en sætning, der helt præcist identificerer det rigtige sprog. Det afhænger helt af længden på dine sætninger, om der er tilstrækkelig med kontekst til, at sproget kan registreres, så den rigtige ordbog anvendes.
  • Ord, der staves på samme måde på en række forskellige sprog, som f.eks. "centre" på Engelsk (Storbritannien) og Fransk (Frankrig) kan forårsage, at funktionen Find sprog automatisk identificerer tekstens sprog forkert. Hvis du vil løse dette problem, kan du skrive flere ord på det ønskede sprog eller fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Find sprog automatisk.

Tilbage til toppen Tilbage til toppen

Skifte tastatur automatisk, så det svarer til sproget i den omgivende tekst

Hvis du bruger tre latinske sprog, kan du bruge indstillingen Skift automatisk tastatur, så det svarer til sproget i den omgivende tekst for at ændre tastatursproget, så det svarer til den omgivende tekst i en fil.

Indstillingen Skift automatisk tastatur, så det svarer til sproget i den omgivende tekst er kun tilgængelig i OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher og Word.

Når indstillingen Skift automatisk tastatur, så det svarer til sproget i den omgivende tekst er aktiveret, ændres tastaturets layout til det sprog, der svarer til sproget i teksten ud for markørens position. Hvis du f.eks. har en fil, der indeholder afsnit på både engelsk og spansk, skal du flytte markøren fra et afsnit på engelsk til et afsnit på spansk. Dette giver samme resultat, som hvis du skiftede tastaturlayout manuelt fra engelsk til spansk ved hjælp af værktøjslinjen Sprog.

 Vigtigt!   Inden du kan bruge indstillingen Skifte tastatur automatisk, så det svarer til sproget i den omgivende tekst med et sprog, du ikke tidligere har brugt i Office, skal du aktivere sproget i dialogboksen Angive sprogindstillinger for redigering, brugergrænseflade eller Hjælp.

Hvilket Microsoft Office-program anvender du?


OneNote

  1. Klik på fanen Filer.
  2. Klik på Indstillinger.
  3. Klik på Avanceret.
  4. Markér afkrydsningsfeltet Skift automatisk tastatur, så det svarer til sproget i den omgivende tekst under Redigering.

 Bemærk!   Afkrydsningsfeltet Skift automatisk tastatur, så det svarer til sproget i den omgivende tekst er kun synligt, når du har aktiveret en tastaturgenvej for et sprog. Hvis du ikke kan se denne indstilling, skal du aktivere et tastaturlayout for det sprog, du vil bruge.

Outlook

  1. Klik på fanen Filer i Outlook eller i en mail.
  2. Klik på Indstillinger.
  3. Klik på Post.
  4. Klik på Redigeringsindstillinger.
  5. Klik på Avanceret.
  6. Markér afkrydsningsfeltet Skift automatisk tastatur, så det svarer til sproget i den omgivende tekst under Redigeringsindstillinger.

 Bemærk!   Afkrydsningsfeltet Skift automatisk tastatur, så det svarer til sproget i den omgivende tekst er kun synligt, når du har aktiveret en tastaturgenvej for et sprog. Hvis du ikke kan se denne indstilling, skal du aktivere et tastaturlayout for det sprog, du vil bruge.

PowerPoint

  1. Klik på fanen Filer.
  2. Klik på Indstillinger.
  3. Klik på Avanceret.
  4. Markér afkrydsningsfeltet Skift automatisk tastatur, så det svarer til sproget i den omgivende tekst under Redigeringsindstillinger.

 Bemærk!   Afkrydsningsfeltet Skift automatisk tastatur, så det svarer til sproget i den omgivende tekst er kun synligt, når du har aktiveret en tastaturgenvej for et sprog. Hvis du ikke kan se denne indstilling, skal du aktivere et tastaturlayout for det sprog, du vil bruge.

Publisher

  1. Klik på fanen Filer.
  2. Klik på Indstillinger.
  3. Klik på Avanceret.
  4. Markér afkrydsningsfeltet Skift automatisk tastatur, så det svarer til sproget i den omgivende tekst under Redigeringsindstillinger.

 Bemærk!   Afkrydsningsfeltet Skift automatisk tastatur, så det svarer til sproget i den omgivende tekst er kun synligt, når du har aktiveret en tastaturgenvej for et sprog. Hvis du ikke kan se denne indstilling, skal du aktivere et tastaturlayout for det sprog, du vil bruge.

Word

  1. Klik på fanen Filer.
  2. Klik på Indstillinger.
  3. Klik på Avanceret.
  4. Markér afkrydsningsfeltet Skift automatisk tastatur, så det svarer til sproget i den omgivende tekst under Redigeringsindstillinger.

 Bemærk!   Afkrydsningsfeltet Skift automatisk tastatur, så det svarer til sproget i den omgivende tekst er kun synligt, når du har aktiveret en tastaturgenvej for et sprog. Hvis du ikke kan se denne indstilling, skal du aktivere et tastaturlayout for det sprog, du vil bruge.

Tilbage til toppen Tilbage til toppen

 
 
Gælder for:
Access 2013, Excel 2013, Office Shared 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Access 2010, Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Word 2010