Je možné, že některé možnosti v tomto tématu nebudete moci v některých jazykových verzích použít.
Aplikace Visio systému Microsoft Office podporuje úpravy a zobrazení dokumentů v mnoha jazycích díky tomu, že využívá výhod standardu textu v kódu Unicode (Unicode: Standard kódování znaků vyvinutý konzorciem Unicode Consortium. Tím, že toto kódování používá pro každý znak více než jeden bajt, umožňuje, aby byly v jedné znakové sadě zahrnuty téměř všechny psané jazyky světa.). Mnoho různých vícejazyčných funkcí aplikace Visio je prospěšných, když pracujete se soubory, které obsahují text ve více jazycích, když pracujete v mezinárodních organizacích nebo když sdílíte soubory s osobami, které používají aplikaci Visio v systémech, které se spouštějí v jiných jazycích.
Vy nebo správce systému můžete upravit aplikaci Visio tak, aby pracovala s konvencemi nebo požadavky, které jsou jedinečné pro jednotlivé jazyky.
Vícejazyčné funkce
Nabízíme vám několik příkladů způsobů, jak používat vícejazyčné funkce:
- Flexibilní styl data, času a čísla: Když zadáte data, čas a čísla, aplikace Visio je dokáže formátovat se správným stylem pro specifické umístění a jazyk.
- Asijské znaky: Pomocí speciálního programu nazvaného editor IME (Editor IME: Program, který do aplikací zadává text ve východoasijském jazyce (tradiční čínštině, zjednodušené čínštině, japonštině nebo korejštině) tím, že převádí úhozy na klávesnici na složité východoasijské znaky. Editor IME je považován za alternativní typ rozložení klávesnice.) je možné zadávat znaky asijských jazyků.
- Automatické propojení s písmy: Jestliže přiřazené písmo neobsahuje veškeré požadované znaky, propojí se aplikace Visio automaticky s jiným písmem a vyhledá potřebné znaky. To je obzvláště užitečné ve vícejazyčných dokumentech, které obsahují východoasijský text psaný zprava doleva.
- Webové stránky: Je možné vytvořit vícejazyčné webové stránky a intranetový (Intranet: Síť v rámci organizace, která využívá technologie Internetu, např. protokoly HTTP a FTP. Pomocí hypertextových odkazů můžete v síti intranet prozkoumávat objekty, dokumenty, stránky a další cíle.) obsah v libovolné aplikaci sady Office.
Podpora znaků Unicode v sadě Office
Nastavení počítače a klávesnice pro práci ve více jazycích
Ačkoli systém Microsoft Windows instaluje mnoho souborů, které potřebujete, může být u některých jazyků nutné instalovat další podporu systému pomocí Ovládacích panelů.
Chcete-li zadat znaky specifické pro některé jazyky, je možné, že budete také potřebovat instalovat správné rozložení klávesnice pomocí ikony Textové služby a vstupní jazyky (v případě, že je k dispozici) nebo Klávesnice v Ovládacích panelech. Nainstalujte například řeckou klávesnici, abyste mohli zadávat znaky, jako je například 
a 
. Chcete-li zadat ideografické znaky pro asijské jazyky, je nutné použít editor IME (Editor IME: Program, který do aplikací zadává text ve východoasijském jazyce (tradiční čínštině, zjednodušené čínštině, japonštině nebo korejštině) tím, že převádí úhozy na klávesnici na složité východoasijské znaky. Editor IME je považován za alternativní typ rozložení klávesnice.).
Tipy
Po změně rozložení klávesnice již nemusí znaky, které se zobrazí na obrazovce, odpovídat znakům vytištěným na klávesnici. Nástroj Microsoft Visual Keyboard je program rozložení klávesnice, který zobrazí rozložení klávesnice pro různé jazyky.
Program Visual Keyboard je možné stáhnout z webového serveru Microsoft Office Online.
Nastavení aplikace Visio pro práci ve více jazycích
Chcete-li v aplikaci Visio pracovat ve více jazycích, je nutné aktivovat úpravy příslušných jazyků pomocí nástroje Jazykové nastavení sady Microsoft Office. (V nabídce Start přejděte na příkaz Programy, přejděte na příkaz Nástroje sady Microsoft Office a klepněte na položku Jazykové nastavení sady Microsoft Office 2003.) Po provedení této akce budete mít k dispozici další možnosti specifického nastavení jazyka. Pokud například instalujete anglickou (U.S.) verzi sady Office a aktivujete úpravy pro japonštinu, zobrazí se příkazy pro formátování japonského textu v nabídce Formát .
Pokud vaše organizace zakoupila sadu vícejazyčného uživatelského rozhraní Microsoft Office Visio 2003 Multilingual User Interface Pack, můžete také změnit jazyk uživatelského rozhraní a nápovědy.
Česká republika
Verze pro tisk
Skrýt vše
