Pokud chcete v souboru použít více jazyků, máte k dispozici dvě metody, pomocí nichž můžete při zadávání textu v aplikacích systému Microsoft Office přepínat mezi různými jazyky: příkaz Nastavit jazyk nebo panel jazyků.
Zvolená metoda závisí na různých jazycích, které používáte, a na vašich osobních preferencích. Pokud potřebujete pouze znát kód ASCII pro určitý symbol, najdete potřebné informace v článku Vkládání znaků ¢, £, ¥, ® a dalších znaků, které nejsou na klávesnici.
Co chcete udělat?
Kterou metodu mám použít?
Pomocí následující tabulky určíte nejvhodnější metodu pro jazyky, které používáte. Můžete také použít obě metody. Pokud například píšete v jazycích psaných latinkou (jako je angličtina a čeština) i v jazycích nepsaných latinkou (jako je arabština a čínština), můžete pro přepínání mezi angličtinou a češtinou používat příkaz Nastavit jazyk, a pro přepínání mezi angličtinou a arabštinou nebo češtinou a arabštinou používat Panel jazyků.
| Požadovaná akce: |
Kliknutím na tento odkaz zobrazíte postup: |
| Přepínání mezi jazyky psanými pouze latinkou při stejném rozložení klávesnice pro všechny jazyky |
Příkaz Nastavit jazyk |
| Přepínání mezi jazyky psanými pouze latinkou při použití nativního rozložení klávesnice pro jednotlivé jazyky |
Panel jazyků |
| Přepínání pouze mezi jazyky nepsanými latinkou |
Panel jazyků |
| Přepínání mezi jazykem psaným latinkou a jazykem nepsaným latinkou |
Panel jazyků |
Začátek stránky
Přepínání mezi jazyky pomocí Panelu jazyků
K přepínání mezi jazyky, které používají různá rozložení klávesnice, slouží Panel jazyků. Při přepnutí jazyka pomocí Panelu jazyků se rozložení klávesnice změní na nativní klávesnici pro daný jazyk.
Panel jazyků použijte, pokud platí některá z následujících podmínek:
- Chcete přepínat mezi jazykem psaným latinkou (angličtina, čeština) a jazykem nepsaným latinkou (arabština, čínština).
- Chcete přepínat pouze mezi jazyky nepsanými latinkou (řečtina, ruština).
- Při zadávání textu v různých jazycích psaných latinkou chcete používat nativní rozložení klávesnice.
Chcete-li zadávat text pouze v jazycích psaných latinkou, jako je angličtina a španělština, které využívají pro všechny jazyky stejné rozložení klávesnice, přečtěte si článek Přepínání mezi jazyky pomocí nastavení jazyka pro kontrolu pravopisu.
Přepínání mezi jazyky pomocí Panelu jazyků
Chcete-li zobrazit a používat panel jazyků, je nutné povolit v operačním systému Windows rozložení klávesnice pro dva nebo více jazyků. Pokud jste nepovolili rozložení klávesnice pro jazyky, které chcete používat, povolte je nyní. Postupujte podle kroků uvedených v článku Povolení rozložení klávesnice pro různé jazyky. Po povolení rozložení klávesnice se panel jazyků většinou automaticky zobrazí na hlavním panelu nebo na ploše. Pokud se panel jazyků po povolení klávesnice nezobrazí automaticky, prostudujte si část Kde se nachází panel jazyků? uvedenou v tomto článku.
- Otevřete dokument a umístěte kurzor do místa v dokumentu, kde chcete začít psát text v jiném jazyce.
- Klikněte na ikonu jazyka
na panelu jazyků a poté klikněte na jazyk, který chcete používat.
Klávesová zkratka Rozložení klávesnice lze přepínat stisknutím kláves ALT+SHIFT.
Poznámka Ikona představuje příklad a zobrazuje se v případě, že je jazykem aktivního rozložení klávesnice angličtina. Skutečná ikona zobrazená ve vašem počítači závisí na jazyce aktivního rozložení klávesnice.
Jestliže jste pro jeden jazyk nastavili více než jedno rozložení klávesnice, můžete mezi těmito rozloženími přepínat kliknutím na ikonu jazyka na panelu jazyků a následným kliknutím na rozložení klávesnice, které chcete použít. Název na indikátoru se mění podle aktivního rozložení klávesnice.
- Chcete-li přepínat mezi různými jazyky, zopakujte kroky 2 a 3.
Tip: V aplikacích Microsoft Word a Microsoft PowerPoint můžete používaný jazyk kontroly pravopisu zjistit ze stavového řádku dané aplikace. Tuto možnost zapnete kliknutím pravým tlačítkem myši na stavový řádek v aplikaci Word nebo PowerPoint a kliknutím na příkaz Jazyk. Když je tato možnost zapnutá, můžete kliknutím na tento segment stavového řádku zobrazit dialogové okno Jazyk a změnit jazyk nástrojů kontroly pravopisu.
Začátek stránky
Kde se nachází Panel jazyků?
Panel jazyků se ve většině případů automaticky zobrazí na ploše nebo na hlavním panelu systému Windows po povolení dvou nebo více rozložení klávesnice v operačním systému Windows. Panel jazyků není vidět, pokud je skrytý nebo pokud je v operačním systému Windows povoleno jen jedno rozložení klávesnice. Jestliže panel jazyků nevidíte, prostudujte si článek Přepínání mezi jazyky pomocí panelu jazyků, který popisuje postup zobrazení panelu jazyků.
Začátek stránky
