Povolení rozložení klávesnice pro různé jazyky

Rozložení klávesnice (označované taky jako jazyk klávesnice nebo jazyk zadávání) řídí, jaké znaky se zobrazí na obrazovce po stisknutí kláves na klávesnici. Rozložení umožňuje psát všechny znaky daného jazyka, včetně diakritických znamének jako německá přehláska (ä) nebo španělská tilda (ñ).

Jakmile povolíte rozložení klávesnice daného jazyka, můžete pomocí panelu jazyků snadno přepínat mezi jazyky klávesnice a zadávat tak text v jiném jazyce, například v arabštině, hindštině, ruštině nebo španělštině. Další informace o použití panelu jazyků naleznete v článku Přepínání mezi jazyky pomocí panelu jazyků.

 Tip:    Chcete zadat jen několik cizích znaků? Symboly nebo znaky z jiných jazyků můžete vkládat tak, že zadáte příslušné kódy znakové sady ASCII (viz Kódy znaků ASCII), nebo pomocí mapy znaků, což je vlastně virtuální klávesnice.

Povolení rozložení klávesnice

Změnou jazyka klávesnice aktivujete psaní znaků, které se v daném jazyce používají.

 Důležité    Pokud chcete kontrolovat pravopis, gramatiku nebo chyby v dělení slov, musí být povolené nástroje kontroly pro jazyk, kterým píšete, a možná bude nutná jazyková sada nebo sada Language Interface Pack. Další informace najdete v článku Potřebuji jazykovou sadu nebo sadu Language Interface Pack?.

ZobrazitVe Windows 8

  1. Stisknutím klávesy s logem Windows + X zobrazte seznam příkazů a možností. (Tímto způsobem se v podstatě rychle dostanete k ovládacím panelům.)

Seznam možností a příkazů zobrazených po stisknutí klávesy s logem Windows + X

  1. Klikněte na Ovládací panely.
  2. V části Hodiny, jazyk a země či oblast klikněte na Změnit metody zadávání znaků.
  3. U jazyka, pro který chcete přidat jazyk zadávání, klikněte na Možnosti.

Přidání metody zadávání znaků v ovládacích panelech ve Windows 8

  1. V části Metoda zadávání znaků klikněte na Přidat metodu zadávání znaků. Kliknutím na Náhled se můžete podívat na vzhled vstupního zařízení.

Přidání metody zadávání znaků ve Windows 8

  1. Klikněte na požadovanou metodu zadávání znaků a pak klikněte na Přidat.

Přidání metody zadávání znaků ve Windows 8

ZobrazitVe Windows 7

  1. Klikněte na tlačítko Start a potom na položku Ovládací panely.
  2. V části Hodiny, jazyk a oblast klikněte v části Oblast a jazyk na položku Změnit klávesnice nebo jiné metody zadávání.
  3. V dialogovém okně Oblast a jazyk klikněte na kartě Klávesnice a jazyky na tlačítko Změnit klávesnice Tlačítko Změnit klávesnice.
  4. V dialogovém okně Jazyky a služby pro zpracování textu klikněte ve skupinovém rámečku Výchozí jazyk zadávání na jazyk, který chcete použít jako výchozí, a potom přejděte k části Změna jazyka klávesnice pomocí panelu jazyků.

    Dialogové okno Jazyky a služby pro zpracování textu

Pokud jazyk, který chcete použít jako výchozí jazyk zadávání, není v seznamu uveden, proveďte kroky 5 až 8.

  1. V části Instalované služby klikněte na tlačítko Přidat.
  2. Rozbalte jazyk, který chcete použít jako výchozí jazyk zadávání, a potom rozbalte položku Klávesnice.
  3. Zaškrtněte políčko pro klávesnici nebo editor IME (Editor IME: Program, který do aplikací zadává text ve východoasijském jazyce (tradiční čínštině, zjednodušené čínštině, japonštině nebo korejštině) tím, že převádí úhozy na klávesnici na složité východoasijské znaky. Editor IME je považován za alternativní typ rozložení klávesnice.), které chcete použít, a potom klikněte na tlačítko OK. Jazyk je přidán do seznamu Výchozí jazyk zadávání.

Chcete-li zobrazit náhled rozložení klávesnice, klikněte na tlačítko Náhled.
Dialogové okno Přidat jazyk s ruskou klávesnicí

  1. V části Výchozí jazyk zadávání klikněte na jazyk, který chcete použít jako výchozí.

ZobrazitVe Windows Vista (pro Office 2010 a 2007)

  1. Klikněte na tlačítko Start a potom na položku Ovládací panely.
  2. V části Hodiny, jazyk a oblast klikněte na položku Změnit klávesnice nebo jiné metody zadávání.

 Poznámka    V klasickém zobrazení poklikejte na ikonu Místní a jazykové nastavení a potom klikněte na kartu Klávesnice a jazyky.

  1. V dialogovém okně Místní a jazykové nastavení klikněte na kartě Klávesnice a jazyky na tlačítko Změnit klávesnice. Tlačítko Změnit klávesnice
  2. V dialogovém okně Jazyky a služby pro zpracování textu klikněte ve skupinovém rámečku Výchozí jazyk zadávání na jazyk, který chcete použít jako výchozí, a potom přejděte k části Změna jazyka klávesnice pomocí panelu jazyků.

    Dialogové okno Jazyky a služby pro zpracování textu

Pokud jazyk, který chcete použít jako výchozí jazyk zadávání, není v seznamu uveden, proveďte kroky 5 až 8.

  1. V části Instalované služby klikněte na tlačítko Přidat.
  2. Rozbalte jazyk, který chcete použít jako výchozí jazyk zadávání, a potom rozbalte položku Klávesnice.
  3. Zaškrtněte políčko pro klávesnici nebo editor IME (Editor IME: Program, který do aplikací zadává text ve východoasijském jazyce (tradiční čínštině, zjednodušené čínštině, japonštině nebo korejštině) tím, že převádí úhozy na klávesnici na složité východoasijské znaky. Editor IME je považován za alternativní typ rozložení klávesnice.), které chcete použít, a potom klikněte na tlačítko OK. Jazyk je přidán do seznamu Výchozí jazyk zadávání.

Chcete-li zobrazit náhled rozložení klávesnice, klikněte na tlačítko Náhled
.Dialogové okno Přidat jazyk s ruskou klávesnicí

  1. V části Výchozí jazyk zadávání klikněte na jazyk, který chcete použít jako výchozí, a potom přejděte k části Změna jazyka klávesnice pomocí panelu jazyků.

ZobrazitVe Windows XP (pro Office 2010 a 2007)

 Důležité    Chcete-li povolit klávesnice pro jazyky jako čínština, japonština a korejština, je nejprve nutné nainstalovat soubory východoasijských jazyků. U jazyků, které se čtou zprava doleva nebo ke svému zobrazení vyžadují kontextové tvarování, je nutné nainstalovat písma se složitým zápisem, která tyto jazyky podporují. Informace o tom, jak nainstalovat soubory východoasijských jazyků a písma se složitým zápisem, naleznete v tématu Povolení systémové podpory východoasijských jazyků, jazyků jihovýchodní Asie, indických jazyků a jazyků se zápisem zprava doleva.

  1. Klikněte na tlačítko Start, přejděte na příkaz Nastavení a klikněte na položku Ovládací panely.
  2. Klikněte na odkaz Možnosti data, času, místního nastavení a jazyka a potom klikněte na odkaz Místní a jazykové nastavení.

 Poznámka    V klasickém zobrazení poklikejte na položku Místní a jazykové nastavení.

  1. V dialogovém okně Místní a jazykové nastavení klikněte na kartu Jazyky a pak ve skupinovém rámečku Jazyky a služby pro zpracování textu klikněte na tlačítko Podrobnosti.
  2. V dialogovém okně Textové služby a vstupní jazyky

Dialogové okno Textové služby a vstupní jazyky

v části Výchozí jazyk zadávání klikněte na jazyk, který chcete použít jako výchozí, a potom přejděte k části Změna jazyka klávesnice pomocí panelu nástrojů.

Pokud jazyk, který chcete použít jako výchozí jazyk zadávání, není v seznamu uveden, proveďte kroky 5 až 7.

 Poznámka    Zvolený výchozí jazyk se použije pro všechny aplikace v počítači, které toto nastavení používají, včetně programů jiných společností.

  1. Ve skupinovém rámečku Instalované služby klikněte na tlačítko Přidat.
  2. V dialogovém okně Přidat jazyk klikněte na požadovaný jazyk v seznamu Jazyk a potom klikněte na tlačítko OK.
  3. V části Výchozí jazyk zadávání klikněte na jazyk, který chcete použít jako výchozí.

Začátek stránky Začátek stránky

Změna jazyka klávesnice pomocí panelu nástrojů

Jestliže jste povolili rozložení klávesnice pro všechny potřebné jazyky a jste připraveni zadat text v jiném jazyce, můžete před zahájením zadávání změnit klávesnici pomocí panelu jazyků. Další informace o použití panelu jazyků najdete v článku Přepínání mezi jazyky pomocí panelu jazyků. Najdete zde rovněž pokyny, jak postupovat, pokud není panel jazyků, který potřebujete povolit, zobrazen na ploše ani na hlavním panelu.

  1. Otevřete dokument a umístěte kurzor do místa v dokumentu, kde chcete začít psát text v jiném jazyce.
  2. Klikněte na ikonu jazyka Indikátor anglické klávesnice na panelu jazyků a poté klikněte na jazyk, který chcete použít.

Klávesová zkratka  Rozložení klávesnice lze přepínat stisknutím kláves ALT+SHIFT.

 Poznámka    Ikona Indikátor anglické klávesnice představuje příklad a zobrazuje se v případě, že je jazykem aktivního rozložení klávesnice angličtina. Skutečná ikona zobrazená ve vašem počítači závisí na jazyce aktivního rozložení klávesnice.

Jestliže jste pro jeden jazyk nastavili více rozložení klávesnice, můžete mezi těmito rozloženími přepínat kliknutím na indikátor rozložení klávesnice
Příklad indikátorů klávesnice na panelu jazyků na panelu jazyků a následným kliknutím na požadované rozložení klávesnice. Název indikátoru se mění podle aktivního rozložení klávesnice.

  1. Chcete-li přepínat mezi různými jazyky, opakujte kroky 1 a 2.

Zobrazení klávesnice ve vybraném jazyce

Pokud používáte hardwarovou klávesnici v jednom jazyce, například v angličtině, ale změnili jste rozložení klávesnice na jiný jazyk, například na ruštinu, můžete si otevřít zobrazení klávesnice na obrazovce, abyste viděli, které klávesy na klávesnici budou zadávat které znaky na obrazovce.

Klávesnice na obrazovce se znaky ruské cyrilice

Otevření klávesnice na obrazovce

  1. Klikněte na tlačítko Start.
  2. Do pole Prohledat programy a soubory zadejte text „Klávesnice na obrazovce“.
  3. Klikněte na položku Zapnout nebo vypnout klávesnici na obrazovce.
  4. V Centru usnadnění přístupu klikněte na položku Spustit funkci Klávesnice na obrazovce.
  5. V případě potřeby pomocí panelu jazyků změňte jazyk klávesnice, aby se klávesnice zobrazovala v daném jazyce.

Začátek stránky Začátek stránky

Povolení systémové podpory východoasijských jazyků, jazyků jihovýchodní Asie, indických jazyků a jazyků se zápisem zprava doleva

Ve Windows 8

Systém Windows 8 obsahuje všechny soubory, které jsou nutné pro podporu východoasijských jazyků, jazyků jihovýchodní Asie, indických jazyků a jazyků se zápisem zprava doleva. Stačí povolit klávesnici nebo editor IME (Editor IME: Program, který do aplikací zadává text ve východoasijském jazyce (tradiční čínštině, zjednodušené čínštině, japonštině nebo korejštině) tím, že převádí úhozy na klávesnici na složité východoasijské znaky. Editor IME je považován za alternativní typ rozložení klávesnice.) požadovaného jazyka podle postupu popsaného v části Povolení rozložení klávesnice.

Ve Windows 7

Systém Windows 7 obsahuje všechny soubory, které jsou nutné pro podporu východoasijských jazyků, jazyků jihovýchodní Asie, indických jazyků a jazyků se zápisem zprava doleva. Stačí povolit klávesnici nebo editor IME (Editor IME: Program, který do aplikací zadává text ve východoasijském jazyce (tradiční čínštině, zjednodušené čínštině, japonštině nebo korejštině) tím, že převádí úhozy na klávesnici na složité východoasijské znaky. Editor IME je považován za alternativní typ rozložení klávesnice.) požadovaného jazyka podle postupu popsaného v části Povolení rozložení klávesnice.

Ve Windows Vista (pro Office 2010 a 2007)

Systém Windows Vista obsahuje všechny soubory, které jsou nutné pro podporu východoasijských jazyků, jazyků jihovýchodní Asie, indických jazyků a jazyků se zápisem zprava doleva. Stačí povolit klávesnici nebo editor IME (Editor IME: Program, který do aplikací zadává text ve východoasijském jazyce (tradiční čínštině, zjednodušené čínštině, japonštině nebo korejštině) tím, že převádí úhozy na klávesnici na složité východoasijské znaky. Editor IME je považován za alternativní typ rozložení klávesnice.) požadovaného jazyka podle postupu popsaného v části Povolení rozložení klávesnice.

Ve Windows XP (pro Office 2010 a 2007)

Pokud chcete v systému Windows XP pracovat s východoasijskými jazyky, jazyky jihovýchodní Asie, indickými jazyky nebo jazyky se zápisem zprava doleva, bude možná nutné nastavit další parametry (v závislosti na vašem operačním systému). Další informace najdete v článku Funkce jazyků se zápisem zprava doleva.

Začátek stránky Začátek stránky

 
 
Platí pro:
Access 2013, Excel 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio Professional 2013, Visio 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010, Access 2007, Excel 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Project 2007, Publisher 2007, Visio 2007, Word 2007