Novedades de Power View en Excel 2013 y en SharePoint Server

 Importante    Esta característica no está disponible en Office para PC con Windows RT. Power View y PowerPivot solo están disponibles en las ediciones Office Profesional Plus y Office 365 Profesional Plus, así como en la edición independiente de Excel 2013. Lea Los libros de Excel 2010 con PowerPivot no funcionan en algunas versiones de Excel 2013 . ¿Quiere saber qué versión de Office usa?

Tanto Power View en Excel 2013 como Power View en SharePoint Server permiten la exploración de datos, la visualización y la presentación interactivas para todos los niveles de experiencia. Reúna los datos en tablas, matrices y diversos gráficos en una vista interactiva que dinamice sus datos. Muchas de las características ahora disponibles en Power View en Excel 2013 estaban en Power View en SharePoint 2010. Asimismo, se agregaron características nuevas a ambos.

Ahora se pueden crear informes de Power View para SharePoint Server basados en modelos multidimensionales de SQL Server Analysis Services.

 Sugerencia    Como parte de Power BI para Office 365 , ahora puede:

En este artículo


Power View en Excel 2013: características nuevas

Las hojas de Power View se pueden conectar a distintos modelos de datos en un libro

En Excel 2013, cada libro puede contener un modelo de datos (Modelo de datos: colección de tablas y sus relaciones que refleja las relaciones reales entre funciones y procesos empresariales, por ejemplo, la relación de los productos con el inventario y las ventas). interno que se puede modificar en Excel, en PowerPivot e incluso en una hoja de Power View para Excel. Un libro puede contener solo un modelo de datos interno; una hoja de Power View puede basarse en el modelo de datos de ese libro o en un origen de datos externo. Un único libro de Excel puede contener varias hojas de Power View, y cada una de las hojas se puede basar en un modelo de datos diferente.

Cada hoja de Power View tiene sus propios gráficos, tablas y otras visualizaciones. Puede copiar y pegar el gráfico u otra visualización de una hoja a otra, pero solo si ambas hojas se basan en el mismo modelo de datos.

Más información acerca de cómo Crear una hoja de Power View conectada a un modelo de datos externo en Excel.

Modificar el modelo de datos interno sin abandonar la hoja de Power View

Ahora que puede crear hojas de Power View y un modelo de datos interno en un libro de Excel 2013, si basa la hoja de Power View en el modelo de datos interno, puede hacer algunos cambios en el modelo de datos mientras está en la hoja de Power View. Por ejemplo:

Power View en Excel Services y Excel Online, y en Office 365

Al crear hojas de Power View en Excel, puede ver e interactuar con ellas en local en Servicios de Excel y en Office 365. Solo puede editar las hojas de Power View en Excel 2013 en un equipo cliente.

En Office 365, las hojas de Power View pueden verse con el Centro de datos de Excel Online, que forma parte de SharePoint Online, en lugar de verse con Servicios de Excel.

Más información acerca de Power View en Excel en SharePoint Server o SharePoint Online en Office 365.


 Notas 

  • Las hojas de Power View no se pueden ver en OneDrive .
  • Si guarda un libro de Excel con hojas de Power View en una galería de PowerPivot , las hojas de Power View del libro no se mostrarán en la galería, pero seguirán estando en el archivo. Las hojas se verán al abrir el libro.

Power View en Excel 2013 y SharePoint Server: características nuevas

Gráficos circulares

Los gráficos circulares son simples o sofisticados en Power View. Puede hacer un gráfico circular que muestre información detallada al hacer doble clic en un solo segmento o un gráfico circular que muestre subsegmentos dentro de los segmentos de color mayores. Puede aplicar un filtro cruzado a un gráfico circular con otro gráfico. Suponga que hace clic en una barra en un gráfico de barras. La parte del gráfico circular que se aplica a la barra se resalta y el resto del gráfico circular se atenúa.

Gráfico circular de Power View de ventas por continente con los datos de 2007 seleccionados

Más información acerca de los Gráficos circulares en Power View.

Mapas

Los mapas de Power View usan mosaicos de mapas de Bing, de modo que puede hacer zoom y crear panorámicas igual que con cualquier otro mapa de Bing. Las ubicaciones y los campos son elementos del mapa: cuanto mayor sea el valor, mayor será el punto. Cuando agrega una serie de varios valores, obtiene gráficos circulares en el mapa.

Mapa de Power View de EE.UU. con gráficos circulares

Más información acerca de Mapas en Power View.

Indicadores clave de rendimiento (KPI)

Puede agregar indicadores clave de rendimiento (KPI) (indicador clave de rendimiento (KPI): medida cuantificable para medir los objetivos empresariales. El KPI mide el rendimiento del valor, definido por una medida base, con respecto a un valor de destino, también definido por una medida o por un valor absoluto). al informe de Power View para mostrar el progreso de los objetivos si el modelo de datos en que el informe de Power View se basa los tiene.

Tabla de Power View con KPI que muestran las demoras de los vuelos

Más información acerca de los Indicadores clave de rendimiento (KPI) en Power View.

Jerarquías

Si el modelo de datos tiene una jerarquía, puede usarla en Power View. Por ejemplo, el modelo de datos podría tener una jerarquía denominada Location, que consta de los campos Continent > Country/Region > State/Province > City. En Power View puede agregar un campo a la vez a la superficie de diseño o puede agregar Location y obtener todos los campos de la jerarquía al mismo tiempo.

Si el modelo de datos no tiene una jerarquía, también puede crear uno en Power View. Puede colocar campos en cualquier orden en una jerarquía.

También puede usar las jerarquías de los modelos tabulares de SQL Server Analysis Services.

Más información acerca de las Jerarquías en Power View.

Detalle y resumen

Puede agregar detalle o resumen a un gráfico o matriz en Power View para que muestre solo un nivel a la vez. Los lectores del informe exploran en profundidad para obtener detalles o rastrean agrupando datos para obtener un resumen.

Cuando una matriz tiene varios campos en las filas o las columnas, puede establecerla para mostrar niveles y así se contrae la matriz para mostrar solo el nivel superior o más externo. Puede hacer doble clic en un valor de ese nivel para expandir y mostrar los valores debajo de ese en la jerarquía. O bien, puede hacer clic en la flecha arriba para volver a rastrear agrupando datos.

Los gráficos de barras, de columnas y circulares funcionan de la misma manera. Si un gráfico tiene varios campos en el cuadro Eje, puede configurarlo para que muestre los niveles y solo verá un nivel a la vez, comenzando con el nivel superior. La flecha arriba de la esquina lo devuelve al nivel anterior.

Gráfico de columnas de Power View con detalles de países y regiones de Europa

 Nota    La exploración en profundidad de un gráfico o matriz actúa como filtro en ese objeto. En el panel Filtro, puede ver que se filtran los valores del objeto a medida que explora en profundidad y que el filtro se quita cuando vuelve a rastrear agrupando datos.

Más información acerca de cómo explorar en profundidad o rastrear agrupando datos en un gráfico o matriz de Power View.

Formatear informes con estilos, temas y cambio de tamaño del texto

Power View tiene nuevos temas de informe. Al cambiar el tema, el nuevo tema se aplica a todas las vistas de Power View en el informe o las hojas del libro.

Power View para SharePoint Server 2010 ofrecía ocho temas de acentos básicos que controlaban los colores del gráfico.

Power View en Excel 2013 y en SharePoint Server ofrece 39 temas adicionales con varias paletas de gráficos, así como fuentes y colores de fondo.

También puede cambiar el tamaño de texto para todos los elementos del informe.

Más información sobre cómo formatear informes de Power View.

Fondos e imágenes de fondo

Puede establecer el fondo de cada vista del blanco al negro, con varias opciones de degradado. En los fondos más oscuros, el texto cambia de negro al blanco de modo que se resalte mejor.

También puede agregar imágenes de fondo a cada hoja o vista. Busque un archivo de imagen en la máquina local o en cualquier otro lugar y aplíquelo como imagen de fondo para una hoja o una vista. Después puede configurarlo para encajarlo, ampliarlo, colocarlo en mosaico o centrarlo, y establecer su transparencia entre 0 % (invisible) y 100 % (totalmente opaco). El libro de trabajo o el informe almacena una copia de la imagen.

Puede combinar el fondo y la imagen para lograr diversos efectos.

Obtenga más información sobre cómo usar imágenes en Power View.

Hipervínculos

Puede agregar un hipervínculo a un cuadro de texto en una hoja o en una vista. Si un campo del modelo de datos contiene un hipervínculo, agregue el campo a la hoja o a la vista. Puede vincularse a cualquier dirección de Internet o de correo electrónico.

En Power View en Excel y en el modo de edición para un informe de Power View en SharePoint, siga el hipervínculo haciendo clic en él mientras mantiene presionada la tecla CTRL.

Puede hacer clic en el vínculo para un libro de Excel en Servicios de Excel u Office 365, o para un informe de Power View en SharePoint en los modos de lectura y de pantalla completa.

Imprimir

Puede imprimir las hojas de Power View en Excel y las vistas en SharePoint. En ambos casos, lo que imprime es lo que se ve en la hoja o en la vista cuando lo envía a la impresora. Si la hoja o la vista contiene una región con una barra de desplazamiento, la página impresa contiene la parte de la región que está visible en la pantalla. Si una hoja o una vista contiene una región con mosaicos, el mosaico seleccionado es el que se imprime.

Compatibilidad con los idiomas de derecha a izquierda

Power View en Excel y SharePoint admite ahora idiomas que se escriben de derecha a izquierda.

Power View en SharePoint   tiene ahora opciones para establecer la dirección predeterminada para las nuevas vistas y la dirección para una vista específica existente. A menos que la cambie, la dirección es la misma que la dirección para SharePoint.

Power View en Excel   toma el valor de la dirección predeterminada de Excel. Puede cambiar estos valores. En Excel, vaya a Archivo > Opciones > Avanzadas y busque Dirección predeterminada. En el mismo cuadro de diálogo también puede cambiar la dirección para una hoja específica, sin cambiar la dirección predeterminada.

Más información acerca de la compatibilidad con idiomas de derecha a izquierda en Excel y en Office 2013.

Cambios de Power View: control de los enteros

En Power View, para convertir una tabla en un gráfico es necesario agregar al menos una columna de datos.

De forma predeterminada, Power View para SharePoint 2010 agregaba números decimales, pero trataba los enteros como categorías en lugar de agregarlos. Un diseñador de modelos de datos podía en PowerPivot o en SQL Server Data Tools establecer valores predeterminados para los enteros, pero este era el comportamiento predeterminado.

En Power View de Excel 2013 y en SharePoint Server, Power View agrega tanto los números decimales como los enteros, de forma predeterminada. El diseñador de modelos de datos todavía puede especificar otro comportamiento predeterminado, pero ese es el predeterminado.

Más información acerca de campos numéricos y no numéricos en Power View.

Compatibilidad con versiones anteriores y posteriores de Power View

Los archivos RDLX de Power View en SharePoint son compatibles con las versiones anteriores, lo que significa que, si guardó un archivo de Power View con el complemento SQL Server 2012 Reporting Services, puede abrirlo y guardarlo en Power View en SharePoint 2010 o SharePoint 2013 con el complemento SQL Server 2012 Service Pack 1 (SP 1) Reporting Services. Sin embargo, no funciona a la inversa; es decir, no puede abrir un archivo RDLX de Power View de la versión más reciente en versiones anteriores de SharePoint con un complemento SQL Server Reporting Services anterior.

Power View y los modelos de datos

Los modelos de datos de SQL Server Analysis Services y Power View son compatibles con las versiones anteriores y posteriores entre sí:

Puede basar un archivo de Power View en SharePoint 2010 con el complemento de SQL Server 2012 Reporting Services en un modelo de datos de Excel 2013 o en un modelo tabular de SQL Server 2012 SP1 Analysis Services, y viceversa. Sin embargo, algunas características como las jerarquías y los KPI solo están disponibles si basa un informe de Power View en SharePoint Server con el complemento SQL Server 2012 SP1 Reporting Services en un modelo de datos de Excel 2013 o en un modelo tabular de SQL Server 2012 SP1 Analysis Services.

Power View y Servicios de Excel

Power View y Excel Services son compatibles con las versiones anteriores pero no con las posteriores:

  • SharePoint 2013 es compatible con versiones anteriores de los libros de PowerPivot de Excel 2010. Si carga un libro de PowerPivot de Excel 2010 en SharePoint 2013, podrá abrirlo en Servicios de Excel y también usarlo como base para un informe de Power View.
  • SharePoint 2010 no es compatible con las versiones posteriores de los modelos de datos de libros de Excel 2013. Si carga un libro de Excel 2013 con un modelo de datos en SharePoint 2010, podría no funcionar correctamente en Excel Services y no puede basar un informe de Power View en él.

Más información sobre cómo actualizar modelos de datos de PowerPivot de una versión anterior.

Power View para SharePoint Server

Informes de Power View en modelos multidimensionales

Ahora se puede usar Power View para SharePoint Server para explorar datos de manera interactiva y crear visualizaciones dinámicas de modelos multidimensionales de Analysis Services.

Descripción de los objetos de modelo multidimensional de Power View

Explorar el modelo multidimensional de Adventure Works con Power View

 
 
Aplicable a:
Excel 2013, Power View in Excel 2013, Power View in SharePoint Server 2013