Microsoft Office Online
تسجيل الدخول إلى Office Online الخاص بي (ما هذا؟) | تسجيل الدخول

 
 
Microsoft Office Word
بحث
بحث
 
 
 
 
تحذير: يتم عرض هذه الصفحة باستخدام أحد مستعرضات ويب غير المعتمدة. يتم عرض هذه الصفحة بشكل أفضل، باستخدام الإصدار Microsoft Internet Explorer 6.0 أو الأحدث، أو Firefox 1.5 أو Netscape Navigator 8.0 أو الأحدث. معرفة المزيد حول المستعرضات المعتمدة.

استخدام WordPerfect و Word
 

قد لا ينطبق بعض المحتوى الموجود في هذا الموضوع على بعض اللغات.

يوفر Microsoft Word محولات وأدوات تساعدك في الانتقال من WordPerfect إلى Microsoft Word.

التحويل من WordPerfect الإصدار 5.0، و5.1، و5.2

يمكنك استخدام المحول WordPerfect 5.x لفتح مستندات WordPerfect 5.x في Office Word 2003. لا يمكنك حفظ مستند Office Word 2003 بتنسيق WordPerfect 5.x.

ملاحظة  عند تحويل مستند من WordPerfect 5.x إلى Office Word 2003، يمكنك استخدام الزر استبدال الخط في التبويب توافق من مربع الحوار خيارات لتعيين الخطوط التي سيتم استخدامها.

إظهارالميزات المعتمدة عند التحويل من WordPerfect 5.x إلى Office Word 2003

إظهارتنسيق الأحرف

الأحرف الاستهلالية الكبيرة
غير معتمدة.
مخفي
غير معتمدة.
يتوسطه خط
معتمدة. التنسيق يتخلله خط في WordPerfect يصبح يتوسطه خط في Word. التسطير الأحمر في WordPerfect يصبح تغييرات متعقبة (تغيير متعقب: علامة تُظهر مكان الحذف، أو الإدراج، أو أي تغيير تحرير تم إجراؤه على المستند.) في Word.
التسطير
معتمد. يتم الاحتفاظ بتنسيق التسطير، ولكن قد يتغير نوع التسطير.
التباعد (مكثف، موسع)
غير معتمدة.
تقنين الأحرف
معتمدة. 

إظهارتنسيق الفقرة

المحاذاة
معتمدة. 
المسافات البادئة للسطر الأول
معتمدة. 
فاصل صفحة قبل
غير معتمدة.
مسافة قبل/بعد الفقرات
غير معتمدة.
أحرف سابقة للجدولة
معتمدة. يتم تحويل الأحرف السابقة للجدولة، كالنقطة، وإشارة الطرح، والتسطير أسفل السطر إلى نفس الشكل في Word. كافة الأحرف السابقة للجدولة الأخرى في WordPerfect يتم تحويلها إلى نقاط سابقة في Word.
أولي/خطوط أساسية، خطوط/خطوط أساسية
غير معتمدة.
الرموز [Center]/[Flsh Rgt]
معتمدة. الرموز Center وFlush Right يتم تحويلها إلى علامات جدولة توسيط ومحاذاة إلى اليمين.
التحكم بالأسطر الناقصة
معتمدة. 

إظهارتنسيق المقطع

الهوامش
معتمدة. يتم قياس الهوامش في Word اعتباراً من حافة الصفحة إلى النص؛ ويتم قياس الهوامش في WordPerfect اعتباراً من الحافة إلى رأس الصفحة. تضبط عملية التحويل الهوامش حسب الحاجة للمحافظة على تخطيط الصفحة. إذا صادفتك أية مشاكل في الهوامش (على سبيل المثال، إذا توضعت الهوامش خارج نطاق الطباعة في Word)، انقر فوق إعداد الصفحة (القائمة ملف)، وانقر فوق علامة التبويب هوامش، وحدد الخيارات التي تريدها، ثم انقر فوق موافق. إذا توجب ضبط الهوامش، يطالبك Word بتصحيحها.
أعمدة الصحف
معتمدة. 
أعمدة متوازية
معتمدة. يتم تحويل الأعمدة المتوازية إلى جداول. إذا تضمن تخطيط عمود متوازي مربع ارتساء إلى صفحة، يتم تحويل كامل تخطيط العمود المتوازي إلى أعمدة صحف.

إظهارالجداول

الجداول
معتمدة. لا يتم تحويل الدمج العمودي للخلايا.
الصيغ الرياضية في جدول
غير معتمدة.
المحاذاة العشرية لخلية الجدول
معتمدة. يتم تحويل المحاذاة العشرية لخلية الجدول إلى محاذاة فقرة إلى اليمين.

إظهارتنسيق المستند

علامات الجدولة الافتراضية
معتمدة. 
الحواشي السفلية
معتمدة. 
هوامش التوثيق، حجم الورقة
معتمدة. 

إظهارميزات أخرى

التعليقات
غير معتمدة.
مخطط تفصيلي/أرقام الفقرات/قوائم Office Word 2003
معتمدة. يتم تحويل أرقام الفقرات في WordPerfect إلى حقول متسلسلة في Word افتراضياً.
أوامر دمج الطباعة
معتمدة. يحول Word تلقائياً ملفات WordPerfect الثانوية إلى تنسيق مستند مصدر بيانات Word. يتم فقدان بناء دمج الطباعة الشرطي ووحدات الماكرو أثناء التحويل إلى Word.
طوابع التاريخ/الوقت
معتمدة. التنسيقات الافتراضية فقط.
المستندات الفرعية (حقل INCLUDE)
معتمدة. 
المعادلات
غير معتمدة.
الأحرف الموسعة
معتمدة. لا يتم تحويل كافة الأحرف الموسعة.
مربعات النص/خطوط الرسم
معتمدة. يتم تحويل بعض مربعات النص وخطوط الرسم إلى كائنات طبقة رسومية في Word. تكون كائنات الطبقة الرسومية مرئية فقط في عرض تخطيط الطباعة (عرض تخطيط الطباعة: عرض للمستند أو كائن آخر بالشكل الذي سيظهر فيه عند طباعته. مثلاً، تظهر العناصر مثل رؤوس الصفحات، والحواشي السفلية، والأعمدة، ومربعات النص في مواضعها الفعلية.)، وفي معاينة قبل الطباعة (معاينة قبل الطباعة: عرض المستند كما سيظهر عند طباعته.)، وعند الطباعة. لا تظهر كائنات الطبقة الرسومية في العرض عادي (عرض عادي: طريقة عرض تظهر تنسيق النص وتخطيط الصفحة المبسط. يناسب العرض العادي أغلب المهام الخاصة بالتحرير والتنسيق.).
رسم السطر
معتمد. يتم تحويل أحرف رسم السطر في WordPerfect؛ ولكن، يؤدي التباعد بين الأسطر في Word إلى ظهور فجوات بين أحرف رسم السطر في الأسطر المتتالية. لتصحيح هذه المشكلة من أجل الطباعة, عيّن تباعد الأسطر بالنقاط إلى قيمة حجم الخط الحالي. اختر فقرة من القائمة تنسيق لتغيير تباعد الأسطر.
وحدات الماكرو
غير معتمدة.
رموز حقل PRIVATE
معتمدة. يتم إدراج حقول PRIVATE من قبل المحول للمحافظة على المعلومات المطلوبة لإعادة حفظ الملف بشكل دقيق بتنسيق WordPerfect. يجب ألا يتم تحرير هذه الحقول وليس لها أي تأثير على المستند.
الأنماط
معتمدة. يتم تحويل الأنماط التي تتضمن رموز تنسيق فقرة إلى أنماط فقرة. إن أنماط WordPerfect التي تتضمن تنسيق أحرف فقط يتم تحويلها إلى أنماط أحرف في Word. أما النص الموجود ضمن النمط فيتم تحويله إلى نص عادي.

يتم حفظ الميزات الأخرى، مثل الجداول، الرسومات، وغيرها، في مستندات لكنها لا تُعطى أنماط Word.

التحويل من WordPerfect 6.x لـ Windows أو DOS

يمكنك استخدام محول WordPerfect 6.x لفتح مستندات WordPerfect 6.x في Office Word 2003. لا يمكنك حفظ مستند Office Word 2003 بتنسيق WordPerfect 6.x.

ملاحظة  إذا واجهت مشاكل في تخطيط المستند الذي تقوم بتحويله من WordPerfect 6.x إلى Office Word 2003، حاول القيام بما يلي: أعد فتح المستند في WordPerfect 6.x، اضغط CTRL+END أو مرر إلى نهاية المستند، واحفظه مرة أخرى بتنسيق WordPerfect 6.x قبل فتحه في Office Word 2003.

إظهارالميزات المعتمدة عند التحويل من WordPerfect 6.x إلى Office Word 2003

إظهارتنسيق الأحرف

يتخلله خط وتسطير أحمر
معتمدة. يتخلله خط يصبح تنسيق يتوسطه خط في Word؛ تسطير أحمر يصبح تغييرات متعقبة (تغيير متعقب: علامة تُظهر مكان الحذف، أو الإدراج، أو أي تغيير تحرير تم إجراؤه على المستند.) في Word.
تقنين الأحرف
معتمدة. 
تباعد الكلمات والأحرف
غير معتمدة.
النص المخفي
معتمدة. 

إظهارتنسيق الفقرة

الرموز [Center]/[Flsh Rgt]
معتمدة. الرموز Center وFlush Right يتم تحويلها إلى علامات جدولة توسيط ومحاذاة إلى اليمين.
علامات الجدولة الخلفية
معتمدة. لا يتم تحويل علامات الجدولة الخلفية المسبوقة بنص.
علامات الجدولة الافتراضية
معتمدة. لا يتم تحويل علامات الجدولة الزائدة في نهايات الأسطر.
أحرف سابقة للجدولة
معتمدة. يتم تحويل الأحرف السابقة للجدولة، كالنقطة، وإشارة الطرح، وتسطير أسفل السطر إلى نفس الأحرف السابقة للجدولة في Word. كافة الأحرف الأخرى السابقة للجدولة تصبح نقاطاً سابقة في Word.
خصائص إبقاء النص مجمعاً
معتمدة. 
ضبط الحرف السابق بين الأسطر/الأسطر الأساسية
غير معتمدة.
هوامش الفقرة
معتمدة. يتم تحويل هوامش الفقرة إلى مسافات بادئة يسارية ويمينية للفقرة في Word.
التباعد بين الفقرات
معتمدة. يصبح التباعد بين الفقرات تنسيق 'تباعد بعد' للفقرة في Word.
الأنماط
معتمدة. يتم تحويل الأنماط التي تتضمن رموز تنسيق فقرة إلى أنماط فقرة. إن أنماط WordPerfect التي تتضمن تنسيق أحرف فقط يتم تحويلها إلى أنماط أحرف في Word. أما النص الموجود ضمن النمط فيتم تحويله إلى نص عادي.

إظهارتنسيق المقطع

الهوامش
معتمدة. يتم قياس الهوامش في WordPerfect من أعلى وأسفل حافة الصفحة إلى أعلى رأس الصفحة وأسفل تذييلها، بالترتيب. يتم قياس الهوامش في Word من حافة الورقة إلى النص الأساسي. يضبط التحويل الهوامش للمحافظة على تخطيط الصفحة. إذا لم يتم تحويل الهوامش بشكل صحيح، انقر فوق إعداد الصفحة في القائمة ملف، وانقر فوق علامة التبويب هوامش، وحدد الخيارات التي تريدها، ثم انقر فوق موافق.
أعمدة متوازية
معتمدة. يتم تحويل الأعمدة المتوازية إلى جداول.

إظهارالجداول

الدمج العمودي لخلية الجدول ومحاذاة الخلية
معتمدة. 

إظهارإعدادات المستند

الحواشي السفلية
معتمدة. يتم تحويل علامات الحاشية السفلية المخصصة إلى علامات تعداد رقمي تلقائياً. إذا تغير تنسيق الترقيم للملاحظات في مستند، فإن الملاحظات المرقمة بالتنسيق الجديد يتم تحويلها كملاحظات مخصصة.

إظهارميزات أخرى

التعليقات
معتمدة. لا يبقي Word التعليقات ضمن رؤوس الصفحات، وتذييل الصفحات، والحواشي السفلية، والتعليقات الختامية.
تخطيط تفصيلي/أرقام الفقرات/عدادات
معتمدة. يتم تحويلها جميعاً إلى أرقام في Word.
المستندات الرئيسية والمستندات الفرعية
معتمدة. 
المعادلات
معتمدة. يتم تحويل المعادلات إلى كائنات معادلة قابلة للتحرير. لا يتم تحويل حقول المعادلة.
مربعات النص/خطوط الرسم
معتمدة. يتم تحويل بعض مربعات النص وخطوط الرسم إلى كائنات طبقة رسومية من نمط Word. تكون كائنات الطبقة الرسومية مرئية فقط في عرض تخطيط الطباعة (عرض تخطيط الطباعة: عرض للمستند أو كائن آخر بالشكل الذي سيظهر فيه عند طباعته. مثلاً، تظهر العناصر مثل رؤوس الصفحات، والحواشي السفلية، والأعمدة، ومربعات النص في مواضعها الفعلية.), وفي معاينة قبل الطباعة (معاينة قبل الطباعة: عرض المستند كما سيظهر عند طباعته.), و عند الطباعة.

بالنسبة إلى مربعات الرسومات التي تم ارتساؤها لصفحة أو فقرة، والمحاطة بنص، والموجودة في جداول، أعمدة متوازية، أو رؤوس الصفحات وتذييلاتها، يتم تحويلها إلى مربعات مع 'التفاف عبر' في Word. في معظم الحالات تصبح هذه المربعات كائنات طبقة رسومية في Word.

تصبح خطوط الرسم خطوط متصلة. ويصبح النص الملتف حول رسم بشكل ملاصق ملتفاً بشكل مربع.

وحدات الماكرو
غير معتمدة.
تقدم
معتمدة. يتم تحويل رموز التقدم إلى حقول ADVANCED في Word. لا يمكن أن تتم محاكاة رموز التقدم التي تحرك النص إلى الأعلى ضمن صفحة بشكل كامل في Word.
الإشارات المرجعية
معتمدة. 
الحدود والتعبئة (للعمود والصفحة)
غير معتمدة.
التسميات التوضيحية
غير معتمدة.
أرقام الفصول والمجلدات
غير معتمدة.
ارتباطات الإسنادات الترافقية والنص التشعبي
غير معتمدة. تبقى كنص عادي في Word.
إسقاط الأحرف الاستهلالية
غير معتمدة.
الفهارس والقوائم
غير معتمدة. تبقى الفهارس والقوائم كنص عادي في Word.
إدراج اسم الملف
معتمدة. 
التسميات وشريط الرموز
غير معتمدة. يبقى نص التسميات في Word.
أرقام الأسطر
غير معتمدة.
رموز الدمج
غير معتمدة. يتم فقدان الدمج ووحدات ماكرو عند التحويل إلى Word.
ميزات الصفحة (توسيط صفحة، وتوثيق صفحة، وتقسيم الصفحات)
معتمدة. إن ميزات توسيط الصفحة وتوثيق الصفحة معتمدة.
العلامات المائية
معتمدة. 
أحرف WordPerfect
معتمدة. إذا كانت خطوط WordPerfect التي تحوي الأحرف متوفرة في النظام، يتم تحويل كافة الأحرف. إذا كان واحداً من هذه الخطوط أو أكثر غير متوفر، من الممكن أن تبقى بعض الأحرف بدون تحويل.

أدوات وتلميحات

إظهارتعليمات ومفاتيح تنقل WordPerfect

تعليمات WordPerfect

يمكنك استخدام ميزة تعليمات WordPerfect لتلقي الإرشادات أو العروض التوضيحية من أجل إجراءات Word عند ضغط مفاتيح اختصار WordPerfect المكافئة. على سبيل المثال، لتعلم المزيد حول الطباعة في Word، اضغط SHIFT+F7.

مفاتيح تنقل WordPerfect

يمكنك استخدام ميزة WordPerfect Navigation في Word لتغيير وظيفة مفاتيح معينة إلى WordPerfect 5.1 من أجل مكافئات DOS. على سبيل المثال، لوضع نقطة الإدراج إلى الجانب الأيسر للشاشة، اضغط HOME+السهم إلى اليسار.

إظهارتشغيل تعليمات أو مفاتيح تنقل WordPerfect أو إيقاف تشغيلها

  1. في القائمة تعليمات، انقر فوق تعليمات WordPerfect.
  2. انقر فوق خيارات.
  3. حدد الخيارات المطلوبة. 

إظهارمكافئات لوحة مفاتيح WordPerfect

لطباعة هذا الموضوع، اضغط CTRL+P.

أمر WordPerfect مفاتيح اختصار WordPerfect 5.1 لـ DOS مفاتيح اختصار Microsoft Word
محاذاة إلى الوسط SHIFT+F6, SHIFT+F8, 1, 3, 2 CTRL+E لتوسيط نص في فقرة
غامق F6,
CTRL+F8, 2, 1
CTRL+B
الخط CTRL+F8 CTRL+D
كتلة ALT+F4 SHIFT+ مفاتيح الأسهم
تعليق CTRL+F5, 4, 2 ALT+CTRL+M
رمز التاريخ SHIFT+F5, 2 ALT+SHIFT+D
كشف الرموز ALT+F3 SHIFT+F1, النقر
حذف كلمة CTRL+BACKSPACE CTRL+BACKSPACE

CTRL+DELETE

حذف إلى نهاية السطر CTRL+END SHIFT+END, DELETE
حذف إلى نهاية الصفحة CTRL+PAGE DOWN SHIFT+السهم إلى اليسار (إلى نهاية الصفحة)، DELETE
حذف إلى الحافة اليمنى للكلمة HOME+BACKSPACE CTRL+BACKSPACE
حذف إلى الحافة اليسرى للكلمة HOME+DELETE CTRL+DELETE
حذف كتلة ALT+F4+DELETE F8, مفاتيح الأسهم, DELETE
تسطير مزدوج CTRL+F8, 2, 3 CTRL+SHIFT+D
تعليق ختامي CTRL+F7, 2, 1 ALT+CTRL+D
إنهاء F7 ALT+F4
محاذاة إلى اليمين ALT+F6 علامة جدولة يمنى لمحاذاة نص إلى اليمين في سطر واحد

CTRL+R لمحاذاة نص إلى اليمين في فقرة

حاشية سفلية CTRL+F7, 1, 1 ALT+CTRL+F
التعليمات F3 F1
مسافة بادئة F4 CTRL+M
مائل CTRL+F8, 2, 4 CTRL+I
محاذاة إلى الوسط SHIFT+F8, 1, 3, 2 CTRL+E
ضبط SHIFT+F8, 1, 3, 4 CTRL+J
محاذاة إلى اليسار SHIFT+F8, 1, 3, 1 CTRL+L
محاذاة إلى اليمين SHIFT+F8, 1, 3, 3 CTRL+R
تحرير الهوامش SHIFT+TAB CTRL+T (مسافة بادئة معلقة)
وضع علامة لإدخال الفهرسة ALT+F5, 3 ALT+SHIFT+X
وضع علامة لإدخال في جدول المصادر ALT+F5, 4 ALT+SHIFT+I
وضع علامة لإدخال في جدول المحتويات ALT+F5, 5, 1 ALT+SHIFT+O
طباعة SHIFT+F7 CTRL+P
استبدال ALT+F2 CTRL+H
استرداد ملف SHIFT+F10 CTRL+O (الأمر فتح)
حفظ F10 CTRL+S
حفظ باسم CTRL+F5, 3 F12
بحث (إلى الخلف) SHIFT+F2 CTRL+F
بحث (إلى الأمام) F2 CTRL+F
أحرف استهلالية صغيرة CTRL+F8, 2, 7 CTRL+SHIFT+K
تدقيق إملائي CTRL+F2 F7
منخفض CTRL+F8, 1, 2 CTRL+علامة المساواة
مرتفع CTRL+F8, 1, 1 CTRL+SHIFT+علامة الجمع
تبديل مستند SHIFT+F3 CTRL+F6
قاموس المرادفات ALT+F1 SHIFT+F7
التسطير F8,
CTRL+F8, 2, 2
CTRL+U
تراجع F1 CTRL+Z
عرض المستند SHIFT+F7, 6 CTRL+F2 (الأمر معاينة قبل الطباعة)

إظهارتلميحات للبحث عن ميزات WordPerfect أو استخدامها في Word

كتلة نص
المكافئ لتكتّل نص في WordPerfect هو تحديد نص في Word. إذا كنت تفضل أن تتم مطالبتك قبل الحذف، استخدم مفاتيح التنقل في WordPerfect.
حماية كتل النص
للتحكم بكيفية انسياب النص أو بقائه مع بعضه في Word، استخدم الأوامر في التبويب فواصل صفحات وأسطر في مربع الحوار فقرة (القائمة تنسيق، الأمر فقرة).
تخصيص كيفية معالجة Word للمستندات التي تم تحويلها
يمكنك تخصيص كيفية معالجة Word للمستندات التي تم تحويلها باستخدام الخيارات في التبويب توافق في مربع الحوار خيارات (القائمة أدوات، الأمر خيارات).
تحويل خطوط WordPerfect الخاصة
يتضمن Microsoft Office 97 Resource Kit خطوط خاصة لتحسين تحويل الأحرف— مثل الرسومات التي تم إنشاؤها مع رسم السطر أو المعادلات— بحيث تظهر وتتم طباعتها بشكل أكثر تجانساً في Microsoft Word.
إنشاء جداول محتويات، وفهارس، وجداول مصادر
انقر في المكان حيث ترغب بإدراج هذه العناصر، ثم استخدم الأمر فهرسة وجداول (أشر إلى مرجع في القائمة إدراج).
استخدام الميزات القانونية
يوفر Word ميزات قد تفيد في المستندات القانونية، مثل Pleading Wizard واعتماد الترقيم التلقائي في نص الفقرات.
لمزيد من المعلومات حول الميزات القانونية، ابحث عن الكلمة الأساسية قانوني في تعليمات Word.
استخدام ميزات الرسومات المشابهة لرسم السطر
يمكن لـ Word تحويل نص يستند إلى أحرف رسم السطر من WordPerfect إلى الخط TrueType Linedraw في مستند Word. يوفر Word أيضاً ميزات كثيرة للرسومات، بما في ذلك أشكال ثلاثية الأبعاد، وحدود الصفحات، وخلفيات المستندات، وتعبئة بمادة، ونص رسومي.
استخدام الصيغ والحسابات
يمكنك العمل مع الصيغ في الجداول بالنقر ضمن جدول ثم استخدام الأمر صيغة (القائمة جدول).

يمكنك إنشاء معادلات باستخدام الأمر حقل (القائمة إدراج) أو عن طريق استخدام محرر المعادلات (القائمة إدراج، الأمر كائن، Microsoft Equation 3.0).

إنشاء أنواع متنوعة من المسافات البادئة (مثل استخدام الأمر F4)
في Word، يمكنك إنشاء مسافات بادئة بحيث يتم فيها ضبط كافة الأسطر في فقرة إلى اليمين أو إلى اليسار. يمكنك أيضاً إنشاء مسافات بادئة بحيث يتم فيها ضبط السطر الأول أكثر أو أقل من الأسطر أسفله. لمزيد من المعلومات، ابحث عن الكلمة الأساسية مسافة بادئة في تعليمات Word.
إنشاء رسائل نماذج أو استخدام رموز الدمج
استخدم جزء المهام دمج المراسلات (القائمة أدوات، الأمر رسائل ومراسلات, ثم دمج المراسلات) لإنشاء رسائل نماذج، وبطاقات عنونة بريدية، ومغلفات باستخدام المعلومات تقوم بتوفيرها أو بإنشائها بنفسك. يمكن أن تأتي البيانات من WordPerfect، وWord، وMicrosoft Excel، وMicrosoft Access، وMicrosoft Outlook Personal Address Books، ومصادر أخرى، بالإضافة إلى نص محدد بعلامات جدولة، ويمكنك استخدام استعلامات شرطية لدمج البيانات.
إدراج تخطيطات
يمكنك استخدام Microsoft Graph أو Microsoft Excel لإدراج التخطيطات. يمكنك استخدام بيانات التخطيط من جدول Word، أو ورقة بيانات في Microsoft Graph، أو ورقة عمل في Microsoft Excel.
نص Redline
يمكنك استخدام خانة الاختيار يتوسطه خط في مربع الحوار خط (القائمة تنسيق، الأمر خط، علامة التبويب الخط) لتطبيق تأثير مشابه للنص المحدد. تتوفر أيضاً تأثيرات نص أخرى عديدة في مربع الحوار هذا مثل ظل، ومزخرف، ومحفور، ونص متحرك.