تغيير اللغة الافتراضية لبرامج Office

يستخدم Microsoft Office لغة الإدخال الافتراضية لنظام التشغيل Windows لتحديد اللغة الافتراضية لبرامج Office. لتغيير اللغة الافتراضية في برامج Office، عليك تغيير لغة الإدخال الافتراضية لنظام التشغيل Windows ثم تغيير لغة التحرير الافتراضية لـ Office. على سبيل المثال، إذا كانت لغة الإدخال الافتراضية لنظام التشغيل Windows هي اليابانية، فستكون اللغة الافتراضية لبرامج Office كافة اليابانية أيضاً. ومع ذلك، يمكنك في Microsoft Office، تغيير اللغة الافتراضية للتحرير والعرض والتعليمات وتلميحات الشاشة إلى لغة أخرى، كالفرنسية أو الإنجليزية.

تعيين لغة الإدخال الافتراضية

في Windows 8 (ينطبق على كل من Office 2007 و2010 و2013)

  1. في شريط الرموز، ابحث عن تطبيقات في لوحة التحكم.
  2. انقر فوق تغيير أساليب الإدخال ضمن الساعة واللغة والمنطقة.
  3. انقر فوق إضافة لغة لإضافة لغة جديدة.
  4. أو انقر فوق خيارات للغة سبق أن قمت بتثبيتها، ثم انقر فوق إضافة أسلوب إدخال.

قم بتشغيل الخيارات الخاصة باللغة الافتراضية في Microsoft Office باتباع الإرشادات الواردة في تعيين لغة التحرير الافتراضية في Office.

في Windows 7 (ينطبق على كل من Office 2007 و2010 و 2013)

  1. انقر فوق ابدأ، ثم فوق لوحة التحكم.
  2. ضمن الساعة واللغة والمنطقة، أسفل المنطقة واللغة، انقر فوق تغيير لوحات المفاتيح أو أساليب الإدخال الأخرى.
  3. في مربع الحوار المنطقة واللغة، ضمن علامة التبويب لوحات مفاتيح ولغات، انقر فوق تغيير لوحات المفاتيح .
  4. في مربع الحوار خدمات النصوص ولغات الإدخال، ضمن لغة الإدخال الافتراضية، انقر فوق اللغة التي تريد استخدامها كلغة افتراضية، ثم انتقل إلى تعيين لغة التحرير الافتراضية في Office.

إذا لم تكن اللغة التي تريد استخدامها كلغة إدخال افتراضية مدرجة، فأكمل الخطوات من 5 إلى 8.

  1. ضمن الخدمات المثبتة، انقر فوق إضافة.
  2. قم بتوسيع اللغة التي تريد استخدامها كلغة إدخال افتراضية، ثم قم بتوسيع لوحة المفاتيح.
  3. حدد خانة الاختيار للوحة المفاتيح أو محرر أسلوب الإدخال (IME)‏ (‏IME: برنامج يُدخل النص الآسيوي الشرقي (صيني تقليدي، أو صيني مبسط، أو ياباني، أو كوري) ضمن البرامج عن طريق تحويل ضغط المفاتيح إلى أحرف آسية الشرقية المعقّدة. يعتبر IME كنوع بديل لتخطيط لوحة المفاتيح.) الذي تريد استخدامه، ثم انقر فوق موافق. تتم إضافة اللغة إلى قائمة لغة الإدخال الافتراضية.

لمعاينة تخطيط لوحة المفاتيح، انقر فوق معاينة.

  1. ضمن لغة الإدخال الافتراضية، انقر فوق اللغة التي تريد استخدامها كلغة افتراضية.

قم بتشغيل الخيارات الخاصة باللغة الافتراضية في Microsoft Office باتباع الإرشادات الواردة في تعيين لغة التحرير الافتراضية في Office.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

في Windows Vista (ينطبق على كل من Office 2007 و2010)

  1. انقر فوق ابدأ، ثم فوق لوحة التحكم.
  2. ضمن الساعة واللغة والمنطقة، انقر فوق تغيير لوحات المفاتيح أو أساليب الإدخال الأخرى.

 ملاحظة    في طريقة العرض الكلاسيكية، انقر نقراً مزدوجاً فوق الخيارات الإقليمية وخيارات اللغة، ثم انقر فوق علامة التبويب لوحات مفاتيح ولغات.

  1. في مربع الحوار الخيارات الإقليمية وخيارات اللغة، على علامة التبويب لوحات مفاتيح ولغات، انقر فوق تغيير لوحات المفاتيح.
  2. في مربع الحوار خدمات النصوص ولغات الإدخال، ضمن لغة الإدخال الافتراضية، انقر فوق اللغة التي تريد استخدامها كلغة افتراضية، ثم انتقل إلى تعيين لغة التحرير الافتراضية في Office.

إذا لم تكن اللغة التي تريد استخدامها كلغة إدخال افتراضية مدرجة، فأكمل الخطوات من 5 إلى 8.

 ملاحظة    يتم تطبيق اللغة الافتراضية التي تحددها على كافة البرامج المثبتة على الكمبيوتر والتي تستخدم هذا الإعداد، بما فيها البرامج المتوفرة من شركات أخرى.

  1. ضمن الخدمات المثبتة، انقر فوق إضافة.
  2. قم بتوسيع اللغة التي تريد استخدامها كلغة إدخال افتراضية، ثم قم بتوسيع لوحة المفاتيح.
  3. حدد خانة الاختيار للوحة المفاتيح أو محرر أسلوب الإدخال (IME)‏ (‏IME: برنامج يُدخل النص الآسيوي الشرقي (صيني تقليدي، أو صيني مبسط، أو ياباني، أو كوري) ضمن البرامج عن طريق تحويل ضغط المفاتيح إلى أحرف آسية الشرقية المعقّدة. يعتبر IME كنوع بديل لتخطيط لوحة المفاتيح.) الذي تريد استخدامه، ثم انقر فوق موافق. تتم إضافة اللغة إلى قائمة لغة الإدخال الافتراضية.

لمعاينة تخطيط لوحة المفاتيح، انقر فوق معاينة.

  1. ضمن لغة الإدخال الافتراضية، انقر فوق اللغة التي تريد استخدامها كلغة افتراضية.

قم بتشغيل الخيارات الخاصة باللغة الافتراضية في Microsoft Office باتباع الإرشادات الواردة في تعيين لغة التحرير الافتراضية في Office.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

في Windows XP (ينطبق على كل من Office 2007 و2010)

  1. انقر فوق ابدأ، وأشر إلى إعدادات، ثم انقر فوق لوحة التحكم.
  2. انقر فوق خيارات التاريخ والوقت واللغة والمنطقة، ثم فوق الخيارات الإقليمية وخيارات اللغة.

 ملاحظة    في طريقة العرض الكلاسيكية، انقر نقراً مزدوجاً فوق الخيارات الإقليمية وخيارات اللغة.

  1. في مربع الحوار الخيارات الإقليمية وخيارات اللغة، انقر فوق علامة تبويب اللغات، ثم ضمن خدمات النصوص ولغات الإدخال، انقر فوق تفاصيل.
  2. في مربع الحوار خدمات النصوص ولغات الإدخال، ضمن لغة الإدخال الافتراضية، انقر فوق اللغة التي تريد استخدامها كلغة افتراضية.

إذا لم تكن اللغة التي تريد استخدامها كلغة إدخال افتراضية مدرجة، فعليك إكمال الخطوات من 5 إلى 7.

 ملاحظة    يتم تطبيق اللغة الافتراضية التي تحددها على كافة البرامج المثبتة على الكمبيوتر والتي تستخدم هذا الإعداد، بما فيها البرامج المتوفرة من شركات أخرى.

  1. ضمن الخدمات المثبتة، انقر فوق إضافة.
  2. في مربع الحوار إضافة لغة إدخال، انقر فوق اللغة التي تريدها من القائمة لغة الإدخال، ثم انقر فوق موافق.
  3. ضمن لغة الإدخال الافتراضية، انقر فوق اللغة التي تريد استخدامها كلغة افتراضية.

قم بتشغيل الخيارات الخاصة باللغة الافتراضية في Microsoft Office باتباع الإرشادات الواردة في تعيين لغة التحرير الافتراضية في Office.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

تعيين لغة التحرير الافتراضية في Office

  1. افتح أحد برامج Microsoft Office، مثل Word.
  2. انقر فوق ملف >‏ خيارات >‏ اللغة.
  3. في مربع الحوار تعيين تفضيلات لغة Office‏، ضمن اختيار لغات التحرير، حدد لغة التحرير التي تريد استخدامها، وانقر فوق اسم اللغة التي تريد تعيينها كلغة افتراضية، وانقر فوق تعيين كافتراضي.
  4. بعد تغيير لغة التحرير الافتراضية، عليك إغلاق برامج Office كافة، ثم إعادة فتحها من جديد لكي تدخل التغييرات حيّز التنفيذ.


 ملاحظات 

  • إذا لم يتوفر العرض الافتراضي أو اللغة الافتراضية للتعليمات لأي سبب من الأسباب، فسيستخدم Microsoft Office اللغة التالية المتوفرة في القائمة.
  • إذا لم تكن اللغة التي تريدها متوفرة، فقد تحتاج إلى إضافة المزيد من خدمات اللغات بالنقر فوق إضافة المزيد من لغات التحرير.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

 
 
يطبق على:
Access 2013, InfoPath 2013, Office Shared 2013, OneNote 2013, Outlook 2013, Project Professional 2013, Project Standard 2013, Publisher 2013, Visio 2013, Visio Professional 2013, Word 2013, Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010, Access 2007, Excel 2007, InfoPath 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Project 2007, Publisher 2007, Visio 2007, Word 2007