التبديل بين لغات مختلفة من خلال إعداد لغة التدقيق

إذا قمت بإنشاء مستندات في لغات متعددة مشتقة من اللغة اللاتينية، مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية، وقمت بالتبديل بسرعة بين اللغات أثناء العمل، يسمح لك تعيين لغة تدقيق النص أثناء الكتابة بإجراء التدقيق الإملائي للنص في اللغات التي تستخدمها عند الانتهاء من إنشاء المستند.

إذا أردت الكتابة بلغات غير مشتقة من اللغة الاتينية، مثل العربية أو الصينية، أو أردت استخدام تخطيط لوحة مفاتيح اللغة لكل لغة مشتقة من اللغة الاتينية، يمكنك تبديل تخطيط لوحة المفاتيح بواسطة شريط اللغة. لمزيد من المعلومات، انظر التبديل بين لغات مختلفة باستخدام شريط اللغة.

أي برنامج من برامج Office 2010 تستخدم؟


Access

إذا كنت تستخدم تخطيط لوحة مفاتيح يتضمن كافة الأحرف التي تريدها، أو إذا كنت تعرف رموز ASCII للأحرف الخاصة غير الموجودة في تخطيط لوحة المفاتيح، يمكنك كتابة النص الذي تريده. لتعيين اللغة في Access، يمكنك كتابة النص الذي تريد وتحديده ثم تعيين لغة التدقيق الخاصة به. لإجراء التدقيق الإملائي، يمكنك تبديل القاموس إلى تلك اللغة.

  1. فتح قاعدة بيانات Access.
  2. ابدأ الكتابة.

 ملاحظة   ‏ لكتابة أحرف، مثل النقطتين على حرف (ö) باللغة الألمانية، أو التلدة باللغة الأسبانية (ñ)، أو السديلا باللغة التركية (Ç)، أو حتى رمز مثل علامة اختيار، قم بأحد الإجراءات التالية

غيّر لغة قاعدة البيانات لمطابقة لغة سجلات قاعدة البيانات وحقولها

 هام    ‏تنطبق لغة التحرير على قاعدة البيانات بأكملها ولا يمكن تعريفها لسجلات أو حقول فردية. لمزيد من المعلومات حول التدقيق الإملائي في لغة مختلفة، انظر التدقيق الإملائي والنحوي في لغة مختلفة.

إذا أردت تغيير لغة قاعدة بيانات لإجراء تدقيق إملائي، قم بما يلي:

  1. افتح قاعدة بيانات Access.
  2. انقر فوق علامة التبويب ملف.
  3. ضمن تعليمات، انقر فوق خيارات.
  4. انقر فوق اللغة.
  5. في مربع الحوار تعيين تفضيلات لغة Office، في القائمة لغة التحرير، حدد لغة التحرير ثم انقر فوق تعيين كافتراضي.

 هام    ‏يؤدي ذلك إلى تغيير لغة التحرير الافتراضية لكافة برامج Microsoft Office.

  1. عند إجراء تدقيق إملائي على قاعدة البيانات في المرة المقبلة من خلال النقر فوق التدقيق الإملائي على علامة التبويب الصفحة الرئيسية، يمكنك تغيير لغة القاموس في مربع الحوار التدقيق الإملائي ثم التحقق من سجلات قاعدة البيانات لكل لغة مضمنة فيها. يجب تكرار هذه الخطوة لكل لغة في قاعدة البيانات.

 ملاحظة    ‏قد تحتاج إلى حزمة لغة في حال كان إصدار Office 2010 لديك لا يوفر أدوات تدقيق، مثل المدقق الإملائي، للغة التي تريد استخدامها. لمزيد من المعلومات، انظر تحديد ما إذا كنت بحاجة إلى حزمة لغة أو حزمة واجهة اللغة.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

Excel

 هام    ‏تنطبق لغة التحرير على مصنف بأكمله ولا يمكن تعريفها لأوراق عمل أو خلايا فردية. لمزيد من المعلومات حول التدقيق الإملائي في لغة مختلفة، انظر التدقيق الإملائي والنحوي في لغة مختلفة.

لتعيين اللغة في Excel، اكتب اللغة التي تريد استخدامها ثم، خلال عملية التدقيق الإملائي، يمكنك النقر فوق لغة القاموس لتبديل القاموس إلى تلك اللغة.

  1. افتح مصنف Excel.
  2. ابدأ الكتابة.

 ملاحظات 

لكتابة أحرف، مثل النقطتين على حرف (ö) باللغة الألمانية، أو التلدة باللغة الأسبانية (ñ)، أو السديلا باللغة التركية (Ç)، أو حتى رمز مثل علامة اختيار، قم بأحد الإجراءات التالية:

تغيير لغة القاموس لمطابقة لغة نص ورقة العمل

لتغيير لغة مصنف لإجراء تدقيق إملائي، قم بما يلي:

  1. افتح مصنف Excel.
  2. انقر فوق علامة التبويب ملف.
  3. ضمن تعليمات، انقر فوق خيارات.
  4. انقر فوق اللغة.
  5. في مربع الحوار تعيين تفضيلات لغة Office، في القائمة لغة التحرير، حدد لغة التحرير ثم انقر فوق تعيين كافتراضي.

 هام    ‏يؤدي ذلك إلى تغيير لغة التحرير الافتراضية لكافة برامج Microsoft Office.

  1. عند إجراء تدقيق إملائي على المصنف في المرة المقبلة من خلال النقر فوق التدقيق الإملائي على علامة التبويب الصفحة الرئيسية، يمكنك تغيير لغة القاموس في مربع الحوار التدقيق الإملائي ثم التحقق من المصنف لكل لغة مضمنة في المصنف. يجب تكرار هذه الخطوة لكل لغة في المصنف.

 ملاحظة    ‏قد تحتاج إلى حزمة لغة في حال كان إصدار Office 2010 لديك لا يوفر أدوات تدقيق، مثل المدقق الإملائي، للغة التي تريد استخدامها. لمزيد من المعلومات، انظر تحديد ما إذا كنت بحاجة إلى حزمة لغة أو حزمة واجهة اللغة.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

InfoPath

InfoPath Designer

 هام    ‏في InfoPath Designer، ينطبق تعيين لغة التدقيق على طريقة عرض النموذج الحالية. يمكن أن يكون للنماذج ذات طرق العرض المتعددة لغات تدقيق مختلفة لكل طريقة عرض. وتنطبق لغة التدقيق على طريقة العرض بأكملها. ويتم وضع علامة اللغة نفسها على كافة النصوص في طريقة العرض.

لتغيير لغة نموذج، قم بما يلي:

  1. ضمن علامة التبويب الصفحة الرئيسية، في المجموعة تحرير، انقر فوق السهم الموجود أسفل التدقيق الإملائي، ثم انقر فوق تعيين لغة التدقيق شكل الزر.
  2. في مربع الحوار اللغة، انقر فوق اللغة التي تريدها.
  3. ابدأ الكتابة.

 ملاحظات 

لكتابة أحرف، مثل النقطتين على حرف (ö) باللغة الألمانية، أو التلدة باللغة الأسبانية (ñ)، أو السديلا باللغة التركية (Ç)، أو حتى رمز مثل علامة اختيار، قم بأحد الإجراءات التالية:
  1. وبدلاً من ذلك، قم بإجراء التدقيق الإملائي.

 ملاحظات 

InfoPath Editor

 هام    في InfoPath Editor، ينطبق تعيين لغة التدقيق على النموذج بأكمله. وتنطبق لغة التدقيق على طريقة العرض بأكملها. ويتم وضع علامة اللغة نفسها على كافة النصوص في طريقة العرض.

لإجراء التدقيق الإملائي على نموذج، قم بما يلي:

  1. ضمن علامة التبويب الصفحة الرئيسية، انقر فوق السهم الموجود أسفل التدقيق الإملائي، ثم انقر فوق تعيين لغة التدقيق شكل الزر.
  2. في مربع الحوار اللغة، انقر فوق اللغة التي تريدها.
  3. ابدأ الكتابة.

 ملاحظات 

لكتابة أحرف، مثل النقطتين على حرف (ö) باللغة الألمانية، أو التلدة باللغة الأسبانية (ñ)، أو السديلا باللغة التركية (Ç)، أو حتى رمز مثل علامة اختيار، قم بأحد الإجراءات التالية:
  1. وبدلاً من ذلك، قم بإجراء التدقيق الإملائي.

 ملاحظات 

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

OneNote

لتغيير لغة دفتر ملاحظات لإجراء تدقيق إملائي، قم بما يلي:

  1. ضع المؤشر في الملف حيث تريد البدء بكتابة نص في لغة مختلفة. أو إذا كتبت النص بالفعل، حدد النص.
  2. ضمن علامة التبويب مراجعة، في المجموعة اللغة، انقر فوق اللغة، ثم انقر فوق تعيين لغة التدقيق.
  3. في الجزء لغة التحرير، حدد اللغة التي تريدها.
  4. ابدأ الكتابة.

 ملاحظات 

لكتابة أحرف، مثل النقطتين على حرف (ö) باللغة الألمانية، أو التلدة باللغة الأسبانية (ñ)، أو السديلا باللغة التركية (Ç)، أو حتى رمز مثل علامة اختيار، قم بأحد الإجراءات التالية:
  1. للرجوع إلى اللغة الأصلية أو التبديل إلى لغة مختلفة، كرر الخطوات 1-3. في الخطوة 3، اختر اللغة التالية.
  2. وبدلاً من ذلك، قم بإجراء التدقيق الإملائي.

 ملاحظة    ‏قد تحتاج إلى حزمة لغة في حال كان إصدار Office 2010 لديك لا يوفر أدوات تدقيق، مثل المدقق الإملائي، للغة التي تريد استخدامها. لمزيد من المعلومات، انظر تحديد ما إذا كنت بحاجة إلى حزمة لغة أو حزمة واجهة اللغة.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

Outlook

لتغيير لغة رسالة بريد إلكتروني لإجراء تدقيق إملائي، قم بما يلي:

  1. ضع المؤشر في رسالة البريد الإلكتروني حيث تريد بدء كتابة نص في لغة مختلفة أو إذا كتبت النص بالفعل، حدد النص.
  2. ضمن علامة التبويب مراجعة، في المجموعة اللغة، انقر فوق السهم الموجود أسفل اللغة، ثم انقر فوق تعيين لغة التدقيق شكل الزر.
  3. في مربع الحوار اللغة، انقر فوق اللغة التي تريدها.
  4. ابدأ الكتابة.

 ملاحظات 

لكتابة أحرف، مثل النقطتين على حرف (ö) باللغة الألمانية، أو التلدة باللغة الأسبانية (ñ)، أو السديلا باللغة التركية (Ç)، أو حتى رمز مثل علامة اختيار، قم بأحد الإجراءات التالية:
  1. للرجوع إلى اللغة الأصلية أو التبديل إلى لغة مختلفة، كرر الخطوات 1-3. في الخطوة 3، اختر اللغة التالية.
  2. بدلاً من ذلك، قم بتدقيق إملائي ونحوي.

 ملاحظة    ‏قد تحتاج إلى حزمة لغة في حال كان إصدار Office 2010 لديك لا يوفر أدوات تدقيق، مثل المدقق الإملائي، للغة التي تريد استخدامها. لمزيد من المعلومات، انظر تحديد ما إذا كنت بحاجة إلى حزمة لغة أو حزمة واجهة اللغة.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

PowerPoint

لتغيير لغة شريحة لإجراء تدقيق إملائي، قم بما يلي:

  1. ضع المؤشر في الملف حيث تريد بدء كتابة نص في لغة مختلفة أو إذا كتبت النص بالفعل، حدد النص.
  2. ضمن علامة التبويب مراجعة، في المجموعة اللغة، انقر فوق السهم الموجود أسفل اللغة، ثم انقر فوق تعيين لغة التدقيق .
  3. في مربع الحوار اللغة، حدد اللغة التي تريد استخدامها.
  4. ابدأ الكتابة.

 ملاحظات 

لكتابة أحرف، مثل النقطتين على حرف (ö) باللغة الألمانية، أو التلدة باللغة الأسبانية (ñ)، أو السديلا باللغة التركية (Ç)، أو حتى رمز مثل علامة اختيار، قم بأحد الإجراءات التالية:
  1. للرجوع إلى اللغة الأصلية أو التبديل إلى لغة مختلفة، كرر الخطوات 1-3. في الخطوة 3، اختر اللغة التالية.
  2. بشكل اختياري، قم بتدقيق إملائي ونحوي.

 ملاحظة    ‏قد تحتاج إلى حزمة لغة في حال كان إصدار Office 2010 لديك لا يوفر أدوات تدقيق، مثل المدقق الإملائي، للغة التي تريد استخدامها. لمزيد من المعلومات، انظر تحديد ما إذا كنت بحاجة إلى حزمة لغة أو حزمة واجهة اللغة.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

Publisher

لتغيير لغة منشور لإجراء تدقيق إملائي، قم بما يلي:

  1. ضع المؤشر في الملف حيث تريد بدء كتابة نص في لغة مختلفة أو إذا كتبت النص بالفعل، حدد النص.
  2. ضمن علامة التبويب مراجعة، انقر فوق السهم الموجود أسفل اللغة، ثم انقر فوق تعيين لغة التدقيق شكل الزر.
  3. في مربع الحوار اللغة، انقر فوق اللغة التي تريدها.
  4. ابدأ الكتابة.

 ملاحظات 

لكتابة أحرف، مثل النقطتين على حرف (ö) باللغة الألمانية، أو التلدة باللغة الأسبانية (ñ)، أو السديلا باللغة التركية (Ç)، أو حتى رمز مثل علامة اختيار، قم بأحد الإجراءات التالية:
  1. للرجوع إلى اللغة الأصلية أو التبديل إلى لغة مختلفة، كرر الخطوات 1-3. في الخطوة 3، اختر اللغة التالية.
  2. وبدلاً من ذلك، قم بإجراء التدقيق الإملائي.

 ملاحظة    ‏قد تحتاج إلى حزمة لغة في حال كان إصدار Office 2010 لديك لا يوفر أدوات تدقيق، مثل المدقق الإملائي، للغة التي تريد استخدامها. لمزيد من المعلومات، انظر تحديد ما إذا كنت بحاجة إلى حزمة لغة أو حزمة واجهة اللغة.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

Visio

لتغيير لغة رسم تخطيطي لإجراء تدقيق إملائي، قم بما يلي:

  1. ضع المؤشر في الملف حيث تريد بدء كتابة نص في لغة مختلفة أو إذا كتبت النص بالفعل، حدد النص.
  2. ضمن علامة التبويب مراجعة، في المجموعة اللغة، انقر فوق تعيين لغة التدقيق.
  3. في مربع الحوار اللغة، انقر فوق اللغة التي تريدها.
  4. ابدأ الكتابة.

 ملاحظات 

لكتابة أحرف، مثل النقطتين على حرف (ö) باللغة الألمانية، أو التلدة باللغة الأسبانية (ñ)، أو السديلا باللغة التركية (Ç)، أو حتى رمز مثل علامة اختيار، قم بأحد الإجراءات التالية:
  1. للرجوع إلى اللغة الأصلية أو التبديل إلى لغة مختلفة، كرر الخطوات 1-3. في الخطوة 3، اختر اللغة التالية.
  2. وبشكل اختياري، قم بإجراء التدقيق الإملائي.

 ملاحظة    ‏قد تحتاج إلى حزمة لغة في حال كان إصدار Office 2010 لديك لا يوفر أدوات تدقيق، مثل المدقق الإملائي، للغة التي تريد استخدامها. لمزيد من المعلومات، انظر تحديد ما إذا كنت بحاجة إلى حزمة لغة أو حزمة واجهة اللغة.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

Word

لتغيير لغة مستند لإجراء تدقيق إملائي، قم بما يلي:

  1. ضع المؤشر في الملف حيث تريد بدء كتابة نص في لغة مختلفة أو إذا كتبت النص بالفعل، حدد النص.
  2. ضمن علامة التبويب مراجعة، في المجموعة اللغة، انقر فوق تعيين لغة التدقيق.
  3. في مربع الحوار اللغة، انقر فوق اللغة التي تريدها.
  4. ابدأ الكتابة.

 ملاحظات 

لكتابة أحرف، مثل النقطتين على حرف (ö) باللغة الألمانية، أو التلدة باللغة الأسبانية (ñ)، أو السديلا باللغة التركية (Ç)، أو حتى رمز مثل علامة اختيار، قم بأحد الإجراءات التالية:
  1. للرجوع إلى اللغة الأصلية أو التبديل إلى لغة مختلفة، كرر الخطوات 1-3. في الخطوة 3، اختر اللغة التالية.
  2. بدلاً من ذلك، قم بتدقيق إملائي ونحوي.

 ملاحظة    قد تحتاج إلى حزمة لغة في حال كان إصدار Office 2010 لديك لا يوفر أدوات تدقيق، مثل المدقق الإملائي، للغة التي تريد استخدامها. لمزيد من المعلومات، انظر تحديد ما إذا كنت بحاجة إلى حزمة لغة أو حزمة واجهة اللغة.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

معرفة المزيد

 
 
يطبق على:
Access 2010, Excel 2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Project 2010, Publisher 2010, Visio 2010, Word 2010