تحويل المستندات بين PDF وWord

ينطبق على
Microsoft Office Word 2003
Microsoft Word 97 و2000 و2002

يعد ملف PDF (تنسيق المستندات المحمولة) أكثر الملفات المستخدمة شيوعًا في مشاركة مستندات Word بين القرّاء الذين قد لا يتوفر لديهم برنامج Word مثبتـًا على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. حيث يحتفظ هذا التنسيق بتخطيط المستند ويمنع التحرير في Word. ورغم أن Word لا يوفر طريقة مباشرة لحفظ المستندات بهذا التنسيق، فإن هناك العديد من منتجات البرامج من جهات خارجية تعمل على توفير القدرة على تحويل مستندات Word إلى PDF وكذلك تحويل ملفات PDF إلى تنسيق ملف Word.

يدعم برنامج Word طرقـًا أخرى يمكن من خلالها مشاركة المستندات بحيث يتم الحفاظ على التخطيط ومنع التحرير. وتعتمد الطريقة التي تقوم باختيارها على ما تريد القيام به ونوع البرنامج المتوفر لدى القرّاء الذين سيقرأون مستندك.

التحويل من Word إلى PDF ومن PDF إلى Word

بإمكان محولات الملفات تحويل مستند Word إلى ملف PDF والعكس صحيح. ورغم أن Microsoft لا توفر هذه المحولات، فهناك أدوات عديدة متوفرة من قِبل جهات خارجية تقوم بهذا التحويل.

تحويل ملف PDF إلى تنسيق ملف Word

إذا كنت تعمل على ملف في تنسيق PDF وتريد تحريره في Word، يمكنك تحويله إلى مستند Word. ويوجد العديد من الموفرين من جهات خارجية مسرودة على سوق Microsoft Office وهو موقع ويب يوفر المحولات اللازمة للقيام بالتحويل. افحص إدخالات القائمة لمعرفة الموفرين الذين يقدمون تحويل PDF إلى Word.

تحويل مستند Word إلى PDF

إن العديد من الموفرين من جهات خارجية يقدمون برامج لتحويل مستندات Word إلى ملفات PDF. على سبيل المثال، بعض من موفري سوق Office الذين يوفرون محولات للتحويل من PDF إلى Word قد يوفّرون أيضًا محولات للتحويل من Word إلى PDF. تفضل بزيارة موقع ويب الخاص بموفّر معيّن للحصول على مزيد من المعلومات. كما يمكن أيضًا البحث في ويب أو طلب نصيحة في مجموعات مناقشة Word (بالإنجليزية).

طرق أخرى لمشاركة مستندات Word

إذا لم يكن لدى القرّاء الذين سيقرأون مستندك برنامج Word، فأمامك اختياران بالإضافة إلى إنشاء ملف PDF.

توفير ارتباط لتحميل برنامج Microsoft Office Word Viewer 2003

بإمكان قرّاء مستندك تحميل برنامج Word Viewer 2003 مجانـًا. حيث من خلال استخدام هذا العارض يتمكن القرّاء ـ الذين ليس لديهم Word ـ من عرض مستندات Word وطباعتها ونسخها، دون التمكن من تحريرها. حيث يعرض Word Viewer 2003 المستندات التي تم إنشاؤها في Word 2003 والإصدارات السابقة.

لتوزيع مستند بإمكان القرّاء فتحه باستخدام Word Viewer 2003، قم بحفظ المستند مثلما تحفظ أي ملف عادي. ثم أرشد قراءك إلى القيام بتحميل العارض. إذا كان المستند مستضافـًا على موقع ويب، فقم بتوفير ارتباط إلى التحميل.

عمل صورة من مستند Word

يشمل Office برنامج تشغيل Microsoft Office Document Image Writer، والذي يسهِّـل حفظ مستند Word بتنسيق ملف صور ذي علامات (TIFF). ويعد TIFF تنسيقـًا شائع الاستخدام يمكن عرضه من قِبل العديد من البرامج، مثل برامج الرسومات والبرامج التي تأتي مع ماسح ضوئي، والبرامج الخاصة بإرسال الفاكسات الإلكترونية واستلامها. بالإضافة إلى هذا، فإن العديد من الموفرين من جهات خارجية يقدمون عارضات TIFF، التي يمكن تحميلها من ويب.

لإنشاء صورة TIFF، اتبع الإرشادات التي في موضوع التعليمات حفظ مستند Office كملف TIFF.

 
 
يطبق على:
Word 2003