ميزات اللغات من اليمين إلى اليسار

يوفر نظام Microsoft Office 2007 وظائف وميزات من اليمين إلى اليسار (اليمين إلى اليسار: يشير إلى إعدادات لوحة المفاتيح، وطرق عرض المستند، وكائنات واجهة الاستخدام، واتجاه النص المعروض. اللغتان العربية والعبرية هما لغتان من اليمين إلى اليسار.) لدعم اللغات التي تعمل في بيئة من اليمين إلى اليسار أو في بيئة مختلطة من اليمين إلى اليسار ومن اليسار إلى اليمين لإدخال النص، وتحريره، وعرضه.

يشير البرنامج النصي في هذا السياق إلى أي نظام كتابة من اليمين إلى اليسار. يتضمن ذلك اللغات التي تتطلب تشكيلاً سياقياً، مثل اللغة العربية، وكذلك اللغات التي لا تتطلب ذلك. لاستخدام أية ميزات من اليمين إلى اليسار في برامج إصدار 2007 Office أو حتى لعرض البرامج النصية التي تكتب من اليمين إلى اليسار بطريقة صحيحة، يجب تثبيت عربي ولغات أخرى في Microsoft Windows اللازمة لعرض البرامج النصية التي تكتب من اليمين إلى اليسار والتي تقوم بإنشائها مستخدماً الخيارات الموجودة في "لوحة التحكم". يجب أيضاً تثبيت حزمة اللغة المناسبة في إصدار 2007 Office، التي تقوم بتثبيتها من قرص مضغوط أو تنزيلها من ويب.

في هذه المقالة


متطلبات العمل مع نص مكتوب من اليمين إلى اليسار

لتمكين ميزات الكتابة من اليمين إلى اليسار في إصدار 2007 Office، يجب تشغيل نظام تشغيل Microsoft Windows الذي يدعم الكتابة من اليمين إلى اليسار — على سبيل المثال، إصدار Microsoft Windows XP Service Pack 2 باللغة العربية.

للعمل بلغة تكتب من اليمين إلى اليسار، يجب أولاً تمكين تلك اللغة. لمعرفة المزيد عن تمكين اللغات في إصدار Windows الذي تستخدمه، راجعإعداد Windows XP للغات مختلفة(متوفر باللغة الإنجليزية فقط) أو إضافة لغة إدخال في Windows Vista(متوفر باللغة الإنجليزية فقط).

 ملاحظة   لا تدعم كافة البرامج في إصدار 2007 Office كل الوظائف والميزات من اليمين إلى اليسار التي تم وصفها في هذا الموضوع. لمعرفة ما إذا كان برنامج معين يدعم وظيفة أو ميزة معينة، راجع تعليمات البرنامج الذي تستخدمه، على سبيل المثال، تمكين دعم لغة من اليمين إلى اليسار في Word.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

تحديد لغة واجهة المستخدم

لغة واجهة المستخدم هي اللغة التي تظهر في القوائم، ومربعات الحوار، والمعالجات. ويستخدم العديد من ميزات الكتابة من اليمين إلى اليسار في برامج إصدار 2007 Office لغة واجهة المستخدم المحددة لتحديد اتجاه (اتجاه: يعيّن اتجاه القراءة، والمحاذاة، و/أو المظهر المرئي للنص والمستندات المكتوبة من اليمين إلى اليسار، بغض النظر عن لغة لوحة المفاتيح. يصف الاتجاه أيضاً اتجاه واجهة المستخدم، وعناصر التحكم، والكائنات الأخرى على الشاشة.) تخطيط الشاشة ومحاذاة النص ضمن مربعات الحوار.

إذا لم تكن ترغب في الكتابة بلغة تُكتب من اليمين إلى اليسار فحسب، بل أيضاً رؤية القوائم والتعليمات عبر إنترنت بتلك اللغة، فيمكنك تعيين واجهة مستخدم إصدار 2007 Office كي يتم عرضها بتلك اللغة. للحصول على مزيد من المعلومات، راجعتمكين لغة أخرى في واجهة برامج Office.

عند تحديد لغة واجهة مستخدم تُكتب من اليمين إلى اليسار في مربع الحوار إعدادات اللغة لـنظام Microsoft Office 2007، يكون تخطيط القوائم ومربعات الحوار والمعالجات من اليسار إلى اليمين، إلا أن إعدادات Microsoft Windows تبقى من اليسار إلى اليمين. للتعرّف على كيفية تغيير لغة العرض في Microsoft Windows، راجعتغيير لغة العرض(متوفر باللغة الإنجليزية فقط).

على سبيل المثال، عند تحديد اللغة العربية كلغة واجهة المستخدم في إصدار 2007 Office (وليس في Windows)، سترى ما يلي على الشاشة.

لغة واجهة المستخدم العربية

كما ترى، بالرغم من عرض القوائم من اليمين إلى اليسار، إلا أن شريط العنوان سيبقى باللغة الإنجليزية، كما ستبقى الأزرار إغلاق وتصغير وتكبير في الركن العلوي الأيمن كما تظهر في واجهة من اليسار إلى اليمين. إذا تم إعداد واجهة مستخدم Windows للغة تكتب من اليمين إلى اليسار، سيتم أيضاً ترجمة اللغة الموجودة في شريط العنوان وستكون الأزرار إغلاق وتصغير وتكبير في الركن العلوي الأيمن.

إذا كنت تستخدم بشكل أساسي لغة تُكتب من اليسار إلى اليمين، ولكنك تحتاج أحياناً إلى إدراج نص بلغة تكتب من اليمين إلى اليسار، فيمكنك أن تختار عرض الواجهة دوماً بلغتك الخاصة ولكن قم بالكتابة بلغة من اليمين إلى اليسار في معظم برامج إصدار 2007 Office كلما أردت ذلك. ولترتيب هذا، يجب تغيير اتجاه النص لناحية التحرير وتحديد تخطيط لوحة المفاتيح الخاص بهذه اللغة.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

لغات لوحة المفاتيح

للكتابة بأية لغة، يجب استخدام برنامج نصي يتناسب مع تلك اللغة. بعد تثبيت حزمة اللغة المناسبة للغة معينة وتعيين التخطيط المناسب للوحة المفاتيح، يمكن الكتابة بتلك اللغة. وبعد تثبيت تخطيط لوحة المفاتيح للغة أخرى، يستخدم نظام تشغيل Microsoft Windows مؤشراً على شريط الأدوات (أو على شريط اللغة صورة شريط اللغة ، إذا كان مرئياً)، لعرض اللغة الحالية للوحة المفاتيح. على سبيل المثال، مؤشر اللغة العربية هو مؤشر لوحة مفاتيح للغة العربية. للحصول على مزيد من المعلومات حول شريط اللغة، راجع شريط اللغة (نظرة عامة)(متوفر باللغة الإنجليزية فقط). 

 ملاحظة   يظهر شريط اللغة أو مؤشر اللغة على شريط المهام تلقائياً بعد تمكين لوحة المفاتيح بلغة واحدة على الأقل، بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية في مربع الحوار خدمات النصوص ولغات الإدخال في Microsoft Windows.

  • لعرض شريط اللغة عند ظهور مؤشر اللغة على شريط المهام، انقر فوق مؤشر اللغة، ثم انقر فوق إظهار شريط اللغة.
  • لعرض مؤشر اللغة على شريط المهام عند ظهور شريط اللغة، انقر فوق الزر تصغيرصورة الزر على شريط اللغة.
  • لتحديد لوحة المفاتيح للغة أخرى، انقر إما فوق اسم اللغة الحالية (في شريط اللغة) أو مؤشر اللغة، ثم انقر فوق اسم اللغة التي تريدها.

للحصول على إرشادات حول كيفية إعداد لوحة مفاتيح واستخدامها للغة معيّنة، راجع تمكين تخطيطات لوحة المفاتيح للغات مختلفة(متوفر باللغة الإنجليزية فقط).

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

عرض نص من اليمين إلى اليسار

يشير اتجاه النص إلى اتجاه القراءة (اتجاه القراءة: الاتجاه المرئي الذي تعرض فيه الأحرف، والكلمات، ومجموعات الكلمات. تعرض اللغة الإنكليزية وأغلب اللغات الأوروبية من اليسار إلى اليمين وتعرض العبرية، والعربية، والفارسية، والأوردو باتجاه من اليمين إلى اليسار.)، عناصر الشاشة، ومحاذاتها وتخطيطها ككل. وعند استخدام نص يُكتب من اليمين إلى اليسار ومن اليسار إلى اليمين معاً في نفس الجملة أو الفقرة أو عنصر التحكم، يُعرف النص المركب بالنص المختلط.

عند إعداد برنامج إصدار 2007 Office وتمكينه لعرض بيئة نص يكتب من اليمين إلى اليسار، يتباين مظهر المؤشر للإشارة إلى تشغيل (مجرى: قطعة من نص أو سلسلة من الأحرف المتجاورة تتشارك بنفس الخصائص. ويكون لكافة الأحرف في المجرى نفس خصائص الاتجاه.)من اليمين إلى اليسارمؤشر من اليسار إلى اليمين أومؤشر يشير إلى الاتجاه من اليسار إلى اليمين ، أو تشغيل من اليسار إلى اليمينمؤشر من اليمين إلى اليسار. بإمكان المؤشر إما التحرك وفقاً لاتجاه اللغة التي تم تعريفها (الحركة المنطقية) أو التحرك إلى الحرف المجاور التالي مرئياً (حركة مرئية).

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

تعيين كتابة نص من اليمين إلى اليسار

على الرغم من إعداد الواجهة لعرض القوائم والأوامر باللغة الإنجليزية أو لغة أخرى تقرأ عادة من اليسار إلى اليمين، يمكنك التبديل بسرعة إلى إدخال نص بلغة من اليمين إلى اليسار. يجب أن يكون الخيار "عربي ولغات أخرى" في Microsoft Windows وحزمة اللغة إصدار 2007 Office Language Pack المناسبة مثبّتة لجعل هذه الميزات تعمل بالطريقة الصحيحة، كما يجب تثبيت تخطيط لوحة المفاتيح للغة من اليمين إلى اليسار. يجب أيضاً تمكين لغة تكتب من اليمين إلى اليسار في علامة التبويب لغات التحرير في مربع الحوارإعدادات اللغة لـنظام Microsoft Office 2007.

بعد تمكين لغة تكتب من اليمين إلى اليسار في مربع الحوار إعدادات اللغة لـنظام Microsoft Office 2007، تظهر الأزراراليسار إلى اليمين شكل الزر  واليمين إلى اليسار شكل الزر  في معظم برامجإصدار 2007 Office. يمكن استخدام هذه الأزرار مع أدوات أخرى لتغيير الاتجاه عند إدخال نص وضبطه.

إظهارMicrosoft Office Word 2007

يقوم الخيار اليمين إلى اليسار في مربع الحوارخيارات Word بتوجيه الصفحات بتسلسل من اليمين إلى اليسار، يمكنك رؤيته في عرض "تخطيط القراءة". وتنطبق طريقة العرض على المستند الحالي، والمستندات الجديدة التي يتم إنشاؤها، والمستندات الموجودة التي يتم فتحها.

  1. انقر فوق زر Microsoft Office‏شكل الزر ، ثم انقر فوق خيارات Word‏.

إظهارأين أجد الزر خيارات؟

على سبيل المثال، يوجد الزرخيارات Word في الجزء السفلي من القائمة التي يتم فتحها بعد النقر فوق زر Microsoft Officeشكل الزر.مربع الحوار Microsoft Office الخاص ببرنامج Word

  1. انقر فوق طرق العرض.
  2. تحت إظهار وطريقة عرض المستند، انقر فوق اليمين إلى اليسار، ثم انقر فوق موافق.
  3. في علامة التبويب كتابة، في المجموعةفقرة، انقر فوق الزر اليمين إلى اليسارشكل الزر.

يتحرك المؤشر إلى الجانب الأيمن من ناحية التحرير. إذا بدأت في الكتابة بلغة تكتب من اليسار إلى اليمين، يظل المؤشر موجوداً على الجانب الأيمن من ناحية التحرير، كما يتحرك النص الذي تكتبه إلى اليسار. وإذا حددت تخطيط لوحة المفاتيح للغة تكتب من اليمين إلى اليسار، يتحرك المؤشر من اليمين إلى اليسار أثناء الكتابة.

  1. على شريط مهام Windows (أو على شريط اللغة، إذا كان مرئياً)، انقر فوق رمز اللغة مؤشر لوحة مفاتيح للغة الإنجليزية ، ثم انقر فوق اسم اللغة التي تكتب من اليمين إلى اليسار والتي تريد استخدامها.

إظهارMicrosoft Office Excel 2007

يقوم الخيار اليمين إلى اليسار في مربع الحوار إعدادات Excel بتوجيه أوراق عمل جديدة من اليسار إلى اليمين. لا ينطبق الإعداد على ورقة العمل المعروضة حالياً. يمكن توجيه أوراق عمل من اليمين إلى اليسار ومن اليسار إلى اليمين في نفس ورقة العمل.

  1. انقر فوق زر Microsoft Officeشكل الزر ، ثم انقر فوق خيارات Excel‏.

إظهارأين أجد الزر خيارات Excel‏؟

يوجد الزر خيارات Excel‏ في الجزء السفلي من القائمة التي يتم فتحها بعد النقر فوق زر Microsoft Officeصورة الزر.مربع الحوار Microsoft Office الخاص ببرنامج Excel

  1. انقر فوق دولي.
  2. تحت اليمين إلى اليسار والاتجاه الافتراضي، انقر فوق اليمين إلى اليسار، ثم انقر فوق موافق.
  3. أدرج ورقة عمل جديدة أو افتح مصنفاً جديداً.
  4. على شريط مهام Windows (أو على شريط اللغة، إذا كان مرئياً)، انقر فوق رمز اللغة مؤشر لوحة مفاتيح للغة الإنجليزية ، ثم انقر فوق اسم اللغة التي تكتب من اليمين إلى اليسار والتي تريد استخدامها.
  5. إذا أردت تغيير اتجاه النص، انقر فوق الزر اليمين إلى اليسارشكل الزر في علامة التبويب بيانات في المجموعة محاذاة الخط.

إظهارMicrosoft Office PowerPoint 2007

لا تتوفر لدى Office PowerPoint 2007 إعدادات من أجل التحكم باتجاه الصفحات أو اتجاه النص الافتراضي في مربع الحوار خيارات PowerPoint، ولكنه يستخدم هذه الإعدادات استناداً إلى الإعدادات الموجودة في مربع الحوار إعدادات اللغة لـنظام Microsoft Office 2007. إذا قمت بتعيين لغة تُكتب من اليمين إلى اليسار من القائمة لغة التحرير الأساسية قبل فتح Office PowerPoint 2007، فسيتم توجيه ناحية التحرير في Office PowerPoint 2007 للغة تُكتب من اليمين إلى اليسار، ويكون اتجاه النص الافتراضي من اليمين إلى اليسار. راجع تعيين لغات العرض والتحرير(متوفر باللغة الإنجليزية فقط) للحصول على مزيد من المعلومات حول مربع الحوار إعدادات اللغة لـنظام Microsoft Office 2007. يمكنك أيضاً تغيير اتجاه النص على شريحة ذات اتجاه من اليسار إلى اليمين، كما يمكنك تغيير إعدادات لوحة المفاتيح.

  1. في علامة التبويب شرائح، في المجموعة فقرة، انقر فوق اليمين إلى اليسارشكل الزر.
  2. على شريط مهام Windows (أو على شريط اللغة، إذا كان مرئياً)، انقر فوق رمز اللغة مؤشر لوحة مفاتيح للغة الإنجليزية ، ثم انقر فوق اسم اللغة التي تُكتب من اليمين إلى اليسار والتي تريد استخدامها.

إظهارMicrosoft Office OneNote 2007 وMicrosoft Office InfoPath 2007

تعيّن خانة الاختيار تعيين الاتجاه من اليمين إلى اليسار لكافة الصفحات الجديدة اتجاه النص على كافة الصفحات الجديدة.

  1. ضمن شريط الأدوات التنسيق، انقر فوق الزر اليمين إلى اليسار.

 ملاحظة   قد لا يتحرك المؤشر إلى الجانب الأيمن من ناحية التحرير حتى تبدأ في الكتابة.

  1. على شريط مهام Windows (أو على شريط اللغة، إذا كان مرئياً)، انقر فوق الرمز اللغةمؤشر لغة المفاتيح للغة الإنجليزية ، ثم انقر فوق اسم اللغة التي تريد استخدامها.

إظهارMicrosoft Office SharePoint Designer 2007

  1. من القائمة أدوات، انقر فوق خيارات الصفحة.
  2. انقر فوق علامة التبويب عام.
  3. حدد خانة الاختيار تعيين الاتجاه من اليمين إلى اليسار لكافة الصفحات الجديدة.
  4. لتغيير اتجاه النص في أي وقت، انقر فوق اليمين إلى اليسار شكل الزر أو اليسار إلى اليمينشكل الزر.
  5. على شريط مهام Windows (أو على شريط اللغة، إذا كان مرئياً)، انقر فوق الرمز اللغةمؤشر لغة المفاتيح للغة الإنجليزية ، ثم انقر فوق اسم اللغة التي تريد استخدامها.

إظهارMicrosoft Office Publisher 2007

تنطبق إعدادات مربع الحوار خيارات على المنشورات الجديدة. إذا تم إعداد المنشور في مربع الحوار خيارات لتحرير نص من اليسار إلى اليمين، يمكن تغيير اتجاه النص الذي يتم إضافته إلى المنشور، لكن يتعذر تغيير ترتيب صفحة منشور موجود.

يقوم الخيار ترتيب الصفحات الافتراضي بتوجيه صفحات المنشورات الجديدة بتسلسل من اليمين إلى اليسار. ويتحكم الخيار انسياب النص الافتراضي في انسياب النص فقط عند بدء منشور جديد باستخدام قالب لم يتم تعيين اتجاه النص فيه.

  1. في القائمة أدوات، انقر فوق خيارات.
  2. انقر فوق علامة التبويب عربي ولغات أخرى.
  3. بجوار ترتيب الصفحات الافتراضي، انقر فوق اليمين إلى اليسار.
  4. بجوار انسياب النص الافتراضي، انقر فوق اليمين إلى اليسار.
  5. لتغيير اتجاه النص في منتصف مقطع النص، ضمن شريط الأدوات التنسيق، انقر فوق الزر اليمين إلى اليسار أو اليسار إلى اليمين.
  6. على شريط مهام Windows (أو على شريط اللغة، إذا كان مرئياً)، انقر فوق الرمز اللغةمؤشر لغة المفاتيح للغة الإنجليزية ، ثم انقر فوق اسم اللغة التي تريد استخدامها.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

عرض واجهة المستخدم في إصدار 2007 Office بلغة تُكتب من اليمين إلى اليسار

عند إعداد واجهة مستخدم إصدار 2007 Office لتظهر بلغة تكتب من اليمين إلى اليسار، يتغير اتجاه النص الافتراضي في بعض برامج إصدار 2007 Office، وليس في البرامج الأخرى. يمكن تغيير اتجاه النص، وذلك بالنقر فوق اليمين إلى اليسارشكل الزر ضمن شريط الأدوات التنسيق. حتى بعد إعداد واجهة المستخدم لتظهر بلغة تكتب من اليمين إلى اليسار، يجب تثبيت التخطيط المناسب للوحة المفاتيح لإدخال النص بتلك اللغة.

  1. انقر فوق ابدأ، وأشر إلى كافة البرامج، وإلى Microsoft Office، ثم أشر إلى أدوات Microsoft Office ، ثم انقر فوق إعدادات اللغة لـنظام Microsoft Office 2007.
  2. انقر فوق علامة التبويب لغة العرض.

 ملاحظة   تظهر علامة التبويب لغة العرض فقط بعد تثبيت حزمة أحادية اللغة أو متعددة اللغات لـ إصدار 2007 Office.

  1. في قوائم ومربعات حوار عرضإصدار 2007 Office في القائمة، انقر فوق اللغة التي تريد عرض برامج إصدار 2007 Office بها. لعرض واجهة مستخدم من اليمين إلى اليسار، يجب نقر إحدى اللغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار (مثل اللغة العربية أو الأردية أو الفارسية).
  2. انقر فوق موافق.

 ملاحظة   للحصول على المزيد من المعلومات حول مربع الحوار إعدادات اللغة لـ نظام Microsoft Office 2007، راجع تعيين لغات العرض والتحرير(متوفر باللغة الإنجليزية فقط).

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

محاذاة النص

يمكن محاذاة النص الموجود في خلية (خلية: مربع يتكون من تقاطع صف وعمود في ورقة العمل أو جدول ويمكن إدخال معلومات بها.) أو حقل (حقل: عنصر من جدول يحتوي على عنصر معيّن من المعلومات، مثل اسم العائلة. وقد يحتوي حقل اللقب على السيد، أو السيدة. وتشير قواعد البيانات مثل Microsoft SQL Server إلى الحقول كأعمدة.) إلى اليسار أو المنتصف أو اليمين. وفي بعض البرامج، مثل Microsoft Office Access وMicrosoft Office Excel، يمكن أن يكون للنص محاذاة عامة.

عندما يكون للنص محاذاة عامة، يتم محاذاة النص والأرقام وفقاً للغة الحرف الأول الذي تم إدخاله على سبيل المثال، تتم محاذاة النص في الخلية أو الحقل إلى اليمين إذا كان الحرف الأول مكتوباً بلغة من اليمين إلى اليسار، ومحاذاة من اليسار إلى اليمين إذا كان الحرف الأول مكتوباً بلغة من اليسار إلى اليمين. يمكن تجاوز المحاذاة العامة والتبديل إلى محاذاة إلى اليسار أو إلى المنتصف أو إلى اليمين من أجل كائنات فردية.

تقوم كثير من البرامج التي تستخدم من اليمين إلى اليسار أو اليمين إلى اليسار واليسار إلى اليمين معا بتطبيق قواعد السياق التي تتحكم في محاذاة النص وترتيب قراءته. تتحكم مربعات الحوار والقوائم والعناصر الأخرى في قواعد سياق النص الذي تحتوي عليه.

قواعد السياق لترتيب قراءة النص ومحاذاته هي على الشكل التالي:

في أي وقت تقوم فيه بتغيير الحرف القوي من لغة من اليسار إلى اليمين إلى لغة من اليمين إلى اليسار (أو العكس) يتغير كل من ترتيب القراءة والمحاذاة وفقاً لذلك.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

تحديد وصل الأحرف والتشكيل

في برامج معالجة الكلمات — مثل Office Word 2007 — يمكن تحديد تشكيل (التشكيل: علامات تطبع أعلى الحروف أو أسفلها أو بجوارها وتشير إلى كيفية نطقه). وأحرف عربية فردية، والبحث عنها، واستبدالها بغض النظر عما إذا كانت متصلة. يتم إدارة كل تشكيل أو واصلة كوحدة منفصلة لكلمة بلغة من اليمين إلى اليسار.

يُظهِر المثال التالي عملية تحديد كلمة عربية تحتوي على ثلاثة أحرف متصلة (عند تحديد كل حرف).

كلمة بحرف واحد متصل محدد كلمة بحرفين متصلين محددين كلمة بثلاثة أحرف متصلة محددة

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

حفظ نص من اليمين إلى اليسار بتنسيق HTML

في Microsoft Office، يمكن حفظ الملفات بتنسيق HTML (‏HTML: لغة العلامات القياسية المستخدمة في المستندات على شبكة ويب العالمية. تستخدم HTML علامات للإشارة إلى كيفية عرض برامج استعراض ويب لعناصر الصفحة مثل النص والرسومات وكيفية الاستجابة إلى إجراءات المستخدم.) لنشرها على ويب بالاتجاه من اليمين إلى اليسار أو اليسار إلى اليمين. يتم وضع علامة على صفحات ويب بالاتجاه من اليمين إلى اليسار باستخدام سمة HTML DIR القياسية في ملف HTML. وإذا تعرف مستعرض ويب الذي تستخدمه على سمة DIR، يتم عرض الصفحة بالاتجاه من اليمين إلى اليسار. وإذا لم يتعرف مستعرض ويب على سمة DIR، يتم عرض الصفحة بالاتجاه من اليسار إلى اليمين.

 تلميح   لعرض صفحات ويب من اليمين إلى اليسار، استخدم مستعرضاً يتعرف على سمة DIR، مثل Microsoft Internet Explorer 3.02 Middle East على الأقل، أو Microsoft Internet Explorer 4.01 للعربية ولغات أخرى، أو Microsoft Internet Explorer 5 على الأقل.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

فرز بالترتيب من اليمين إلى اليسار

يتم تطبيق ترتيب الفرز من اليمين إلى اليسار ما أمكن. ينطبق هذا على قوائم البيانات في عرض الجداول أو عرض البطاقات أو عرض الرموز، وعلى قوائم التجميع وقوائم جهات الاتصال وقوائم العناوين.

 ملاحظة   قد لا تعمل بعض طرق العرض من جانب الخادم على فرز البيانات وفقاً لترتيب الفرز من اليمين إلى اليسار، لأنها تتبع لعمليات ترتيب الفرز المعتمدة من جانب الخادم.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

صفحات التعليمات البرمجية

تدعم برامج Microsoft صفحات التعليمات البرمجية اللغوية التالية المتوفرة لمستخدمي اللغة العربية والعبرية والنص المختلط.

العربية

  • UTF-8, ISO 8859-6, DOS-720, ASMO-708

تستخدم الداري والباشتو والفارسية واليوجورية والأوردية نفس صفحات التعليمات البرمجية اللغوية مثل العربية.

العبرية

  • UTF-8, ISO 8859-8, DOS-86

تستخدم اليديشية نفس صفحة التعليمة البرمجية اللغوية مثل العبرية.

 تلميح   يوفر مخطط توزيع الأحرف، وهو أحد ملحقات Microsoft Windows، عرضاً للتعليمات البرمجية المتعددة التي تدعمها برامج Microsoft Office. ويمكنك تحديد أي حرف من إحدى صفحات خطوط اللغات من اليمين إلى اليسار أو من اليسار إلى اليمين، ونسخه إلى الحافظة، ثم إدراجه في المستند. للحصول على مزيد من المعلومات حول استخدام مخطط توزيع الأحرف لإدخال النص، راجع الأسئلة المتداولة عن استخدام مخطط توزيع الأحرف في Windows Vista لإدخال أحرف خاصة.

أعلى الصفحة أعلى الصفحة

 
 
يطبق على:
Access 2007, Excel 2007, InfoPath 2007, OneNote 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Project 2007, Publisher 2007, Visio 2007, Word 2007